song lyrics / Keane / Leaving So Soon translation  | FRen Français

Leaving So Soon translation into French

Performer Keane

Leaving So Soon song translation by Keane official

Translation of Leaving So Soon from English to French

Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!

Tu dois penser que je suis un imbécile
Si prosaïque et maladroit et tout
Crois-tu m'avoir cerné ?
Penses-tu que je n'ai jamais quitté cette ville ?

Est-ce que je te semble trop désireux de te plaire maintenant ?
Tu ne me connais pas du tout
Je ne peux pas l'allumer, l'éteindre comme toi maintenant
Je ne suis pas comme toi maintenant

Maintenant que tu es ici
Je parie que tu souhaites pouvoir disparaître
J'essaie d'être gentil
J'ai l'impression que tu perds juste ton temps

Tu me regardes de haut
Ne me regarde pas de haut maintenant
Tu ne me connais pas du tout
Une gifle dans le visage
Dans le visage pour toi maintenant
Cela pourrait suffire maintenant

Tu pars si vite
Jamais eu la chance de fleurir
Mais tu as été si rapide
Pour changer d'avis
Ne regarde pas en arrière
Si je suis un poids autour de ton cou
Parce que si tu n'as pas besoin de moi
Je n'ai pas besoin de toi

Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!

Partir si vite, vite
Partir, partir si, vite

Tu pars si vite
Jamais eu la chance de fleurir
Mais tu as été si rapide
Pour changer d'avis
Ne regarde pas en arrière
Si je suis un poids autour de ton cou
Parce que si tu n'as pas besoin de moi
Alors je n'ai pas besoin de toi

Ah, ah ah, ah ah, ah!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Leaving So Soon translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid