song lyrics / Juan Luis Guerra 4.40 / Me Preguntas translation  | FRen Français

Me Preguntas translation into French

Performer Juan Luis Guerra 4.40

Me Preguntas song translation by Juan Luis Guerra 4.40 official

Translation of Me Preguntas from Spanish to French

Tu me demandes comment te va la robe blanche
Et les chaussures colorées
Et le petit nœud qui couronne ta tête
Et la petite médaille qui a une chanson
Et tu lâches tes cheveux et te maquilles
Avec un peu d'hésitation
Et tu me regardes du coin de l'œil dans le miroir
Et ma bouche te confesse avec amour

Pour moi, tu es belle comme une fleur d'avril
Comme le matin dans un jardin de printemps
Tendre comme un soleil chargé d'illusion
Qui se lève pour te voir sourire
Pour moi, tu es jolie comme un ciel bleu
Comme le petit chemin de lumière dans les étoiles
Belle comme toi, il n'y en a pas d'autre pour moi
Et personne ne me rend aussi heureux

Et tu te maquilles chaque fois, aujourd'hui tu te parfumes
Un "je t'aime" sort de ta voix
Je te dis "tout te va bien"
Et tu sais que je ne mens pas, mon cœur

Pour moi, tu es belle comme une fleur d'avril
Comme le matin dans un jardin de printemps
Tendre comme un soleil chargé d'illusion
Qui se lève pour te voir sourire
Pour moi, tu es jolie comme un ciel bleu
Comme le petit chemin de lumière dans les étoiles
Belle comme toi, il n'y en a pas d'autre pour moi
Et personne ne me rend aussi heureux

(Jolie comme une fleur d'avril)
Comme le soleil qui se lève pour te voir sourire
(Belle comme un ciel bleu)
Et il n'y en a pas d'autre aussi précieuse que toi

Tendre comme un soleil chargé d'illusion
Qui se lève pour te voir sourire
Pour moi, tu es jolie comme un ciel bleu
Comme le petit chemin de lumière dans les étoiles
Belle comme toi, il n'y en a pas d'autre pour moi
Et personne ne me rend aussi heureux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Me Preguntas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid