paroles de chanson / Juan Luis Guerra 4.40 parole / traduction Me Preguntas  | ENin English

Traduction Me Preguntas en Français

Interprète Juan Luis Guerra 4.40

Traduction de la chanson Me Preguntas par Juan Luis Guerra 4.40 officiel

Me Preguntas : traduction de Espagnol vers Français

Tu me demandes comment te va la robe blanche
Et les chaussures colorées
Et le petit nœud qui couronne ta tête
Et la petite médaille qui a une chanson
Et tu lâches tes cheveux et te maquilles
Avec un peu d'hésitation
Et tu me regardes du coin de l'œil dans le miroir
Et ma bouche te confesse avec amour

Pour moi, tu es belle comme une fleur d'avril
Comme le matin dans un jardin de printemps
Tendre comme un soleil chargé d'illusion
Qui se lève pour te voir sourire
Pour moi, tu es jolie comme un ciel bleu
Comme le petit chemin de lumière dans les étoiles
Belle comme toi, il n'y en a pas d'autre pour moi
Et personne ne me rend aussi heureux

Et tu te maquilles chaque fois, aujourd'hui tu te parfumes
Un "je t'aime" sort de ta voix
Je te dis "tout te va bien"
Et tu sais que je ne mens pas, mon cœur

Pour moi, tu es belle comme une fleur d'avril
Comme le matin dans un jardin de printemps
Tendre comme un soleil chargé d'illusion
Qui se lève pour te voir sourire
Pour moi, tu es jolie comme un ciel bleu
Comme le petit chemin de lumière dans les étoiles
Belle comme toi, il n'y en a pas d'autre pour moi
Et personne ne me rend aussi heureux

(Jolie comme une fleur d'avril)
Comme le soleil qui se lève pour te voir sourire
(Belle comme un ciel bleu)
Et il n'y en a pas d'autre aussi précieuse que toi

Tendre comme un soleil chargé d'illusion
Qui se lève pour te voir sourire
Pour moi, tu es jolie comme un ciel bleu
Comme le petit chemin de lumière dans les étoiles
Belle comme toi, il n'y en a pas d'autre pour moi
Et personne ne me rend aussi heureux
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Me Preguntas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut du casque
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid