Rosalía : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich habe tausendmal geklopft (oh Rosalía)
Damit du mir die Tür öffnest (oh Rosalía)
Aber deine Liebe macht verrückt, schau (oh Rosalía)
Und manchmal macht sie taub (oh Rosalía)
Und ich landete auf einem Berg (dort in den Bergen)
Und ich kleidete mich als Orangenbaum (da ich keine Gesellschaft hatte)
Alle Blumen begleiteten mich (die Grillen und die Orangenhaine)
So sehr ich auch suche, ich finde nicht (deinen Mund in den Büschen)
Hör zu, Mädchen (sag es mir schnell, Rosalía, sag es mir schnell)
Ich habe ein kleines Feld von Regenbögen unter dem Bach
Ich werde es mit Zärtlichkeiten, Weizen und Gemüse säen
Um uns in einer Wolke aus Hefe aufzuwecken, und
Dass du mich liebst (Rosalía, sag es mir schnell)
Dass du ohne mich traurig bist (Rosalía, sag es mir schnell)
Dass meine Zuneigung dich verbrennt (Rosalía, sag es mir schnell)
Ohne dich bin ich eine gequälte Seele (Rosalía, sag es mir schnell) (wie)
Und so verbringe ich mein Leben (oh Rosalía)
Wie ein Stern am Fenster (oh Rosalía)
Ich würde gerne die Decke sein, schau (oh Rosalía)
Um dein Bett zu erleuchten (oh Rosalía)
Und ich landete auf einem Berg (dort in den Bergen)
Und ich kleidete mich als Orangenbaum (da ich keine Gesellschaft hatte)
Alle Blumen begleiteten mich (die Grillen und die Orangenhaine)
So sehr ich auch suche, ich finde nicht (deinen Mund in den Büschen)
Hör zu, Mädchen (sag es mir schnell, Rosalía, sag es mir schnell)
Ich habe ein kleines Feld von Regenbögen unter dem Bach
Ich werde es mit Zärtlichkeiten, Weizen und Gemüse säen
Um uns in einer Wolke aus Hefe aufzuwecken, und
Dass du mich liebst (Rosalía, sag es mir schnell)
Dass du ohne mich traurig bist (Rosalía, sag es mir schnell)
Dass meine Zuneigung dich verbrennt (Rosalía, sag es mir schnell)
Ohne dich bin ich eine gequälte Seele (Rosalía, sag es mir schnell) (wie)
(Sag es mir schnell, Rosalía, sag es mir schnell)
Ich habe ein kleines Feld von Regenbögen unter dem Bach
Ich werde es mit Zärtlichkeiten, Weizen und Gemüse säen
Um uns in einer Wolke aus Hefe aufzuwecken, und
Dass du mich liebst (Rosalía, sag es mir schnell)
Dass du ohne mich traurig bist (Rosalía, sag es mir schnell)
Dass meine Zuneigung dich verbrennt (Rosalía, sag es mir schnell)
Ohne dich bin ich eine gequälte Seele (Rosalía, sag es mir schnell) (wie)
Rosalía