Translation of There Are Other Ways from English to French
Il y a d'autres façons de persuader
Il y a d'autres modes de contrôle
Il y a d'autres moyens de tromperie
Il y a d'autres chemins vers l'âme
Il y a d'autres actions de passion
Tu as encore tant à apprendre
Veux-tu sauver tes hommes du feu ?
Montre-moi que tu es prêt à brûler, whoa
Qui peut dire, avec les erreurs que j'ai faites (n'aie pas peur)
Qu'elles seront les dernières (pense à ton passé)
Erreurs que je ferai jamais ? (Ne te brise pas quand)
Il y a tellement de pouvoir, tellement de pouvoir
Mais il n'y a pas de marionnette ici
C'est le prix que nous payons pour aimer (je suis juste un homme)
Il n'y a jamais de ligne suffisante (je suis juste un homme)
Tellement de pouvoir, tellement de pouvoir, pardonne-moi
Mais il n'y a pas de marionnette ici
Je ne peux pas
De retour à la maison, ma femme m'attend
Elle est tout pour moi, ma Pénélope
Et elle est tout mon pouvoir, tout mon pouvoir
Mais cela fait douze longues années, oh
Douze longues années depuis que j'ai vu ma femme
Et maintenant le dieu des marées veut mettre fin à ma vie
Alors je te supplie Circé, accorde-nous ta miséricorde
Et laisse-nous marionnettes partir
Poséidon, hein ?
Il pourrait y avoir un moyen de l'éviter
Il pourrait y avoir un moyen de rentrer à la maison
Bien que cet autre chemin soit très dangereux
Cela pourrait être ton dernier espoir
Je connais un prophète brillant
Le problème est que ce prophète est mort
Je ne peux pas te ramener à la maison, mais je te conduirai aux Enfers à la place
Je libérerai tes hommes, et je te conduirai aux Enfers à la place
Attends, tu nous aides ?
Il y a de nombreuses façons de persuader
Il y a de nombreux modes de contrôle
Peut-être qu'un acte de gentillesse
Conduit à des âmes plus gentilles sur le chemin
Je me souviens des actions de passion
J'ai été amoureux une fois
Peut-être qu'un jour le monde n'aura plus besoin de marionnettiste
Ou peut-être qu'un jour le monde aura encore plus besoin de marionnettiste
Tellement de pouvoir, tellement de pouvoir
Mais il n'y a pas de marionnette ici
Non, elle n'est pas une joueuse, elle est une marionnettiste
Non, elle n'est pas une joueuse, elle est une marionnettiste
Ouais