song lyrics / Jorge Rivera-Herrans / Just a Man translation  | FRen Français

Just a Man translation into French

Performers Jorge Rivera-HerransEPIC Ensemble

Just a Man song translation by Jorge Rivera-Herrans official

Translation of Just a Man from English to French

Je regarde dans tes yeux et je
Pense à mon fils
Tu as l'âge qu'il avait quand je suis parti à la guerre

Ces actions hanteront-elles mes jours
Chaque homme que j'ai tué ?
Le prix que je paie est-il une douleur sans fin ?
Ferme les yeux et épargne-toi la vue
Comment pourrais-je te faire du mal ?

Je suis juste un homme qui essaie de rentrer chez lui
Même après toutes ces années loin de ce que j'ai connu
Je suis juste un homme qui se bat pour sa vie
Au fond de moi, j'échangerais le monde pour voir mon fils et ma femme
Je suis juste un homme

Mais quand une comète devient-elle une météore ?
Quand une bougie devient-elle une flamme ?
Quand un homme devient-il un monstre ?
Quand une ondulation devient-elle une vague de fond ?
Quand la raison devient-elle le blâme ?
Quand un homme devient-il un monstre ?

Quand une comète devient-elle une météore ?
Quand une bougie devient-elle une flamme ? Pardonne-moi
Quand un homme devient-il un monstre ? Pardonne-moi
Quand un homme devient-il un monstre ? Pardonne-moi

Je suis juste un homme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Just a Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid