song lyrics / Jorge Rivera-Herrans / Monster translation  | FRen Français

Monster translation into Spanish

Performer Jorge Rivera-Herrans

Monster song translation by Jorge Rivera-Herrans official

Translation of Monster from English to Spanish

¿Cómo se ha vuelto todo en nuestra contra?
¿Cómo se ha vuelto el sufrimiento tan interminable?
¿Cómo voy a reunirme con mi distanciado?
¿Necesito cambiar?

Estoy rodeado por las almas de aquellos que he perdido
Soy el único cuya línea no he cruzado
¿Qué pasa si la mayor amenaza que encontraremos al otro lado del mar
Soy yo?

¿Qué pasa si soy el monstruo?
¿Qué pasa si estoy equivocado?
¿Qué pasa si soy el problema que se ha estado escondiendo todo el tiempo?
¿Qué pasa si soy el que te mató
Cada vez que cedí a la culpa?
¿Qué pasa si he sido demasiado amable con los enemigos
Pero un monstruo para nosotros mismos?
¿Qué pasa si soy el monstruo?

¿El cíclope se siente culpable cuando mata?
¿Está despierto en medio de la noche?
¿O mata a mis hombres para vengar a su amigo
Y luego duerme sabiendo que ha hecho lo correcto?

Cuando la bruja convierte a los hombres en cerdos para proteger a sus ninfas
¿Se está volviendo loca?
¿O aprendió a ser más fría cuando envejeció y ahora les ahorra el dolor?
Cuando un dios baja y hace que una flota se hunda
¿Tiene miedo de estar haciendo algo mal?
¿O nos mantiene bajo control para que lo respetemos
Y ahora nadie se atreve a enfadarlo?
¿Un soldado usa un caballo de madera para matar a los troyanos dormidos porque es vil?
¿O desecha su remordimiento y salva más vidas con astucia?

Si me convirtiera en el monstruo y desechara esa culpa
¿Nos haría más fuertes?
¿Mantendría a raya a nuestros enemigos?
Si me convirtiera en el monstruo para todos menos para nosotros
Y me asegurara de que volviéramos a casa de nuevo
¿A quién le importaría si somos injustos?
Si me convirtiera en el

(Monstruo)
Oh, la crueldad es misericordia para nosotros mismos
(Monstruo)
Y en el fondo lo sé bien

Perdí a mi mejor amigo
Perdí a mi mentor, a mi madre
500 hombres muertos, esto no puede continuar
Debo ver a Penélope y a Telémaco
Así que si debemos navegar por océanos y playas peligrosas
Iré donde Poseidón no nos alcance
Y si tengo que dejar caer a otro infante desde una pared
En un instante para que no muramos todos

Entonces me convertiré en el
(Monstruo)
Daré el golpe
Y me convertiré en el
(Monstruo)
Como ninguno que hayan conocido
Entonces, ¿qué pasa si soy el
(Monstruo)
Acechando en lo profundo?
Debo convertirme en el
(Monstruo)
Y entonces llegaremos a casa

(Monstruo)
Penélope
(Monstruo)
Telémaco
(Monstruo)
Oh, la crueldad es misericordia para nosotros mismos
(Monstruo)
Me convertiré en el monstruo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Monster translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid