song lyrics / Jorge Luis Chacin / El Tema translation  | FRen Français

El Tema translation into Portuguese

Performers Jorge Luis ChacinNacho

El Tema song translation by Jorge Luis Chacin official

Translation of El Tema from Spanish to Portuguese

Essa mulher me deixa louco e não a culpo
A conheci ao entardecer em Acapulco
Eu caminhava solitário e entediado, triste
Cabizbaixo, sem um rumo fixo

Ela me perguntou sem vacilar de onde eu era
Eu contei que tinha nascido na Venezuela
Em um lugar onde se sente mais o sol
Onde abunda o calor e há muita gente boa

Bela
Como a areia branca
Assim era seu sorriso
Como a lua llanera

Ai, bela
Como a primavera
Bela como uma rosa
E como as praias que há em nossa terra

Bela
Tanto que a imensidão
Do meu Salto Ángel
Nunca se compara com o extraordinário e real de sua beleza

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Caracha)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh (mm)

Essa mulher me deixa, um pouco agitado
O coração bate, bate acelerado
Com esse corpo que naquela noite descobri
Te juro por Deus, me deixou apaixonado

Eu a comparo com a beleza dos Médanos
E com o fascinante azul de um arquipélago
Essa moça de beleza natural
Está espetacular, veja como me leva

Bela
Como o turpial que voa
E canta com doçura
Para a lua viajante

Ai, bela
Como a primavera
Bela como uma rosa
E como as praias que há em nossa terra

Bela
Tanto que a imensidão
Do meu Salto Ángel
Nunca se compara com o extraordinário e real de sua beleza

Oh-oh-oh-oh (yeh)
Oh-oh-oh-oh (diz Chacín)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh (Nacho, eu também mando bem, que tal)

Oh-oh-oh-oh (Na Venezuela se canta gostoso)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh

Bela
Como o turpial que voa
E canta com doçura
Para a lua viajante

Ai, bela
Como a primavera
Bela como uma rosa
E como as praias que há em nossa terra

Bela
Tanto que a imensidão
Do meu Salto Ángel
Nunca se compara com o extraordinário e real de sua beleza

Oh-oh-oh-oh (anda) (anda você)
Oh-oh-oh-oh (Yazid)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh (solta, para que se defenda) (Nacho)

Oh-oh-oh-oh (A Criatura)
Oh-oh-oh-oh (já sabe, romântico)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh (mas mandamos bem, bem)

Oh-oh-oh-oh (curta)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh (Tambolera)

Oh-oh-oh-oh (Venezuela)
Oh-oh-oh-oh (Levanta e anda)
Oh-oh-oh-oh, oh, oh (que para frente é para lá, para lá, para lá)

Isso é tudo
Que o amor chega assim dessa maneira
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for El Tema translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid