song lyrics / Jorge Drexler / Noctiluca translation  | FRen Français

Noctiluca translation into French

Performer Jorge Drexler

Noctiluca song translation by Jorge Drexler official

Translation of Noctiluca from Spanish to French

La nuit était fermée
Et les blessures ouvertes
Et moi qui allais être ton père
Je cherchais sans me trouver sur une plage déserte

J'avais cet âge où la certitude expire
Et soudain en regardant la mer, j'ai vu que la mer brillait avec un millier de noctiluques

Quelque chose de cet étonnement devait m'annoncer que tu arriverais
Car moi depuis mes décombres, tout comme la mer, j'ai senti que je phosphoresçais

J'ai su sans le comprendre de ta joie anticipée
Un jour tu comprendras que cette chanson parle de toi, éblouie

Brille
Noctiluque
Un point dans la mer sombre
Où la lumière se blottit

La nuit était fermée
Et les blessures ouvertes
Et moi qui allais être ton père
Je cherchais sans me trouver sur une plage déserte

J'avais cet âge où la certitude expire
Et soudain en regardant la mer, j'ai vu que la mer brillait avec un millier de noctiluques

Quelque chose de cet étonnement devait m'annoncer que tu arriverais
Car moi depuis mes décombres, tout comme la mer, j'ai senti que je phosphoresçais

J'ai su sans le comprendre de ta joie anticipée
Un jour tu comprendras que cette chanson parle de toi, éblouie

Brille
Noctiluque
Un point dans la mer sombre
Où la lumière se blottit
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Noctiluca translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid