song lyrics / Jorge Drexler / Movimiento translation  | FRen Français

Movimiento translation into Portuguese

Performer Jorge Drexler

Movimiento song translation by Jorge Drexler official

Translation of Movimiento from Spanish to Portuguese

Apenas nos colocamos em dois pés
Começamos a migrar pela savana
Seguindo a manada de bisontes
Além do horizonte para novas terras, distantes

As crianças nas costas e expectantes
Os olhos em alerta, todos ouvidos
Farejando aquela paisagem desconcertante, desconhecida

Somos uma espécie em viagem
Não temos pertences, mas sim bagagem
Vamos com o pólen no vento
Estamos vivos porque estamos em movimento

Nunca estamos quietos, somos transumantes
Somos pais, filhos, netos e bisnetos de imigrantes
É mais meu o que sonho do que o que toco
Eu não sou daqui, mas você também não
Eu não sou daqui, mas você também não
De nenhum lugar por completo
E de todos os lugares um pouco

Atravessamos desertos, geleiras, continentes
O mundo inteiro de extremo a extremo
Teimosos, sobreviventes
O olho no vento e nas correntes, a mão firme no remo
Carregamos com nossas guerras, nossas canções de ninar
Nosso rumo feito de versos de migrações, de fomes
E assim tem sido desde sempre, do infinito
Fomos a gota de água viajando no meteoro
Cruzamos galáxias, vazio, milênio
Buscávamos oxigênio, e encontramos sonhos

Apenas nos colocamos em dois pés
E nos vimos na sombra da fogueira
Ouvimos a voz do desafio
Sempre olhamos para o rio, pensando na outra margem

Somos uma espécie em viagem
Não temos pertences, mas sim bagagem
Nunca estamos quietos, somos transumantes
Somos pais, filhos, netos e bisnetos de imigrantes
É mais meu o que sonho do que o que toco
Eu não sou daqui, mas você também não
Eu não sou daqui, mas você também não
De nenhum lugar por completo
E de todos os lugares um pouco

O mesmo com as canções, os pássaros, os alfabetos
Se você quer que algo morra, deixe-o quieto
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Movimiento translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid