song lyrics / Joe Dassin / Siffler Sur La Colline translation  | FRen Français

Siffler Sur La Colline translation into Thai

Performer Joe Dassin

Siffler Sur La Colline song translation by Joe Dassin official

Translation of Siffler Sur La Colline from French to Thai

โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้

ฉันเห็นเธอใกล้ต้นลอเรล เธอกำลังดูแลแกะขาวของเธอ
เมื่อฉันถามว่าผิวสดชื่นของเธอมาจากไหน เธอบอกว่า
"มันเป็นการกลิ้งในน้ำค้างที่ทำให้สาวเลี้ยงแกะสวย"
แต่เมื่อฉันบอกว่าฉันอยากกลิ้งกับเธอด้วย
เธอบอกว่า

เธอบอกให้ฉันไปผิวปากบนเนินเขา
รอเธอพร้อมกับช่อดอกกุหลาบป่าเล็กๆ
ฉันเก็บดอกไม้และผิวปากเท่าที่ฉันทำได้
ฉันรอ รอ เธอไม่เคยมา
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ

ที่งานวัดหมู่บ้าน วันหนึ่งฉันถอนหายใจให้เธอ
ว่าฉันอยากเป็นแอปเปิ้ลที่แขวนอยู่บนต้นแอปเปิ้ล
และทุกครั้งที่เธอผ่านไปเธอจะมากัดฉัน
แต่เธอผ่านไปพร้อมกับแสดงฟันสวยของเธอ
เธอบอกว่า

เธอบอกให้ฉันไปผิวปากบนเนินเขา
รอเธอพร้อมกับช่อดอกกุหลาบป่าเล็กๆ
ฉันเก็บดอกไม้และผิวปากเท่าที่ฉันทำได้
ฉันรอ รอ เธอไม่เคยมา
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ

โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้

เธอบอกให้ฉันไปผิวปากบนเนินเขา
รอเธอพร้อมกับช่อดอกกุหลาบป่าเล็กๆ
ฉันเก็บดอกไม้และผิวปากเท่าที่ฉันทำได้
ฉันรอ รอ เธอไม่เคยมา
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ
ไซ-ไซ-ไซ-ไซ

โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a.

Comments for Siffler Sur La Colline translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid