song lyrics / Joe Dassin / Mon Village Du Bout Du Monde translation  | FRen Français

Mon Village Du Bout Du Monde translation into Thai

Performer Joe Dassin

Mon Village Du Bout Du Monde song translation by Joe Dassin official

Translation of Mon Village Du Bout Du Monde from French to Thai

ลมพัดเข้ามาในกระเป๋าเดินทางของฉัน
และบนเส้นทางของฉันมีหลุม
ฉันได้เห็นถนนมากมาย ฉันได้เห็นโบสถ์มากมาย
แต่ที่สวยที่สุดอยู่ที่บ้านเรา

หมู่บ้านของฉันอยู่ไกล ที่อีกฟากหนึ่งของโลก
และบ้านของฉันไม่เหลืออะไรนอกจากเพลง
เหมือนหิมะ ความฝันของฉันละลาย
ดื่มกันเถอะ พี่น้องของฉัน พวกพเนจร

จากแคริบเบียนถึงฟิลิปปินส์
ฉันได้ลากร่างของฉันไปทั่ว
แต่เส้นทางที่นำไปสู่เนินเขาของเรา
มีหินที่นุ่มนวลต่อเท้าเปล่าของฉัน

เพื่อนของฉันที่อีกฟากหนึ่งของโลก
มันยุติธรรมดี พวกเขาลืมฉัน
ฉันส่งนกพิราบให้พวกเขา
ดื่มกันเถอะ พี่น้องของฉัน เพื่อสุขภาพของพวกเขา

ลมพัดเข้ามาในกระเป๋าเดินทางของฉัน
แต่โชคก็มักจะมา
เธอเป็นคนกล้าหาญ ไม่ว่าใครจะพูดอะไร
แต่เราไม่ควรนอนหลับมากเกินไป

ความยากจนบางครั้งขาดเสน่ห์
แต่หญ้านุ่มนวลต่อผู้โชคร้าย
ไม่มีคำพูดและไม่มีน้ำตาอีกต่อไป
มาสิ พี่น้องของฉัน มาบอกลาฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mon Village Du Bout Du Monde translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid