song lyrics / Joe Dassin / Mon Village Du Bout Du Monde translation  | FRen Français

Mon Village Du Bout Du Monde translation into Portuguese

Performer Joe Dassin

Mon Village Du Bout Du Monde song translation by Joe Dassin official

Translation of Mon Village Du Bout Du Monde from French to Portuguese

O vento se infiltra na minha mala
E na minha estrada há buracos
Eu vi tantas ruas, vi tantas igrejas
Mas as mais belas estavam em casa

Minha aldeia está longe, no outro lado do mundo
E minha casa não é mais que uma canção
Como as neves, meus sonhos derretem
Bebamos, meus irmãos, os vagabundos

Das Caraíbas às Filipinas
Eu arrastei meu corpo por toda parte
Mas os caminhos que levam às nossas colinas
Tinham pedras suaves aos meus pés descalços

Meus camaradas no outro lado do mundo
É justo, me esqueceram
Eu lhes envio uma pomba
Bebamos, meus irmãos, à saúde deles

O vento se infiltra na minha mala
No entanto, a sorte muitas vezes veio
Ela é muito corajosa, não importa o que digam
Mas não devemos dormir demais sobre ela

A pobreza às vezes falta charme
Mas a grama é suave para os infelizes
Sem discursos e mais lágrimas
Venham, meus irmãos, me dizer adeus
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mon Village Du Bout Du Monde translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid