song lyrics / Joe Dassin / Mon Village Du Bout Du Monde translation  | FRen Français

Mon Village Du Bout Du Monde translation into Italian

Performer Joe Dassin

Mon Village Du Bout Du Monde song translation by Joe Dassin official

Translation of Mon Village Du Bout Du Monde from French to Italian

Il vento si insinua nella mia valigia
E sulla mia strada ci sono dei buchi
Ho visto tante strade, ho visto tante chiese
Ma le più belle erano a casa nostra

Il mio villaggio è lontano, all'altro capo del mondo
E la mia casa non è più che una canzone
Come le nevi, i miei sogni si sciolgono
Beviamo, miei fratelli, i vagabondi

Dai Caraibi alle Filippine
Ho trascinato la mia carcassa un po' ovunque
Ma i sentieri che portano alle nostre colline
Avevano delle pietre dolci ai miei piedi nudi

I miei compagni all'altro capo del mondo
È giusto, mi hanno dimenticato
A loro mando una colomba
Beviamo, miei fratelli, alla loro salute

Il vento si insinua nella mia valigia
Eppure la fortuna è spesso venuta
È molto coraggiosa, non importa cosa si dica
Ma non bisogna dormirci troppo sopra

La povertà a volte manca di fascino
Ma l'erba è dolce per i disgraziati
Nessun discorso e più lacrime
Venite, miei fratelli, a dirmi addio
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mon Village Du Bout Du Monde translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid