song lyrics / Joe Dassin / Les Daltons translation  | FRen Français

Les Daltons translation into English

Performer Joe Dassin

Les Daltons song translation by Joe Dassin official

Translation of Les Daltons from French to English

Listen, good people
The cruel and painful
Story of the Dalton brothers
Who were the embodiment of evil
And let this serve as an example
To all those whom the devil
Leads astray

As little ones, at school
Instead of pencils
They had files
In place of ties, linen ropes
Don't be surprised
If their very first crime
Was to make their mother die of grief

Tagada, tagada, here come the Daltons
Tagada, tagada, here come the Daltons
They were the Daltons
Tagada, tagada, there's no one left

The years passed
They had managed to catch rabies
And tie up the doctor who was giving the vaccines
And then they infected the people in the neighborhood
Having fun biting them, then blaming the dogs

Tagada, tagada, here come the Daltons
Tagada, tagada, here come the Daltons
They were the Daltons
Tagada, tagada, there's no one left

They became men
A word of advice, my friend, before you cross them
Kiss your wife, shake my hand
Quickly on life, go get insured
Cut your throat and throw yourself under the train

Tagada, tagada, here come the Daltons
Tagada, tagada, here come the Daltons
They were the Daltons
Tagada, tagada, there's no one left

But Justice was watching
As every day, their heads increased
By twenty cents
American cents
They were so vain and greedy for money
They turned themselves in to collect the reward
Because they were even more stupid than they were wicked

Tagada, tagada, here come the Daltons
Tagada, tagada, here come the Daltons
They were the Daltons
Tagada, tagada, there's no one left
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Les Daltons translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid