song lyrics / Joe Dassin / Le Chemin De Papa translation  | FRen Français

Le Chemin De Papa translation into English

Performer Joe Dassin

Le Chemin De Papa song translation by Joe Dassin official

Translation of Le Chemin De Papa from French to English

He was a bit of a poet and a bit of a vagabond
He had never known a homeland or a boss
He came from anywhere, went to the four winds
But inside, his trailer, we were ten children
And in the evening, around a campfire
We dreamed of a white house while singing

How long, how far, is your path, dad
It's really tiring to go where you're going
How long, how far, is your path, dad
You should stop in this corner

But he didn't listen to us, and at the break of day
The family resumed its long journey
Barely time for our mother, to wash his shirt
And there he goes again for a new Promised Land
And in the evening, around a campfire
She dreamed of a white house, while singing

How long, how far, is your path, dad
It's really tiring to go where you're going
How long, how far, is your path, dad
You should stop in this corner

And so, jolting, through the seasons
And so, looking, over the horizon
Without even realizing it, our father sowed us
In the four corners of the world, like grains of wheat
And somewhere, at the end of the universe
My father's old trailer still rolls

How long, how far, is your path, dad
It's really tiring to go where you're going
How long, how far, is your path, dad
You should stop in this corner
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Le Chemin De Papa translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid