song lyrics / Joe Dassin / Le Çafé des 3 Colombes translation  | FRen Français

Le Çafé des 3 Colombes translation into English

Performer Joe Dassin

Le Çafé des 3 Colombes song translation by Joe Dassin official

Translation of Le Çafé des 3 Colombes from French to English

Nancy in winter, a wet snow
A girl walks into a cafe
I'm drinking my glass, she sits next to me
I don't know how to approach her
The rain, the good weather, it's nothing great
But it's good to push one's luck
Then comes the moment when we talk about ourselves
And the snow has melted under our steps

We met at the café of the three doves
At the meeting place of homeless loves
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had all of life

Nancy in spring, it looks like the South
She loves me and I love her too
We walk and talk, we redo philosophy
I take her picture a thousand times
The small bistros all around the square
In the sun have brought out their terraces
But there was too much light and noise
We were waiting for the night to come

We saw each other at the café of the three doves
At the meeting place of homeless loves
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had all of life

Nancy, it's very far, it's at the end of the earth
It moves away with each birthday
But I'm sure, my sorrows remember
Happiness passed through Lorraine
It went away to follow other paths
That don't often cross mine
I've forgotten you, but it's stronger than me
I sometimes think of you

We saw each other at the café of the three doves
At the meeting place of homeless loves
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had all of life

We saw each other at the café of the three doves
At the meeting place of homeless loves
We were good, we felt alone in the world
We had nothing, but we had all of life
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Le Çafé des 3 Colombes translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid