song lyrics / Joe Dassin / La Première Femme De Ma Vie translation |

La Première Femme De Ma Vie translation into Thai

La Première Femme De Ma Vie song translation by Joe Dassin official

Translation of La Première Femme De Ma Vie from French to Thai

ผู้หญิงคนแรกในชีวิตของฉัน
ฉันไม่ได้เห็นเธอทันที
ฉันไม่เห็นว่าเธอตัวเล็ก
จนกระทั่งฉันโตขึ้นเล็กน้อย
เธอพาฉันไปที่พิพิธภัณฑ์
บางครั้งไปที่คอนเสิร์ต Colonne
ที่ซึ่งเด็กชายตัวน้อยที่น่ารักของเธอ
แกล้งทำเป็นสนุกสนาน

เธอร้องเพลง, แม่ของฉัน
เธอร้องเพลงบ่อยๆ
เพลงจากเมื่อวาน
เพลงจากอดีต

ผู้หญิงคนแรกในชีวิตของฉัน
วันหนึ่งพาฉันไปโรงเรียน
ห่อหุ้มด้วยผ้าพันคอ
ถือกระเป๋านักเรียนเงาวับ
ฉันได้รู้จักคนดี คนไม่ดี
จุดบนตัวอักษร i, บนตัวอักษร g
บางครั้งเขาก็เหงามาก
ผู้ชายคนที่สองของแม่

เธอร้องเพลง, แม่ของฉัน
เธอร้องเพลงบ่อยๆ
เพลงจากเมื่อวาน
เพลงจากอดีต

ผู้หญิงคนแรกในชีวิตของฉัน
ฉันจากเธอไปเพื่อเป็นผู้ชาย
มันมักจะเป็นเช้าวันฤดูใบไม้ร่วง
ที่เด็กๆ ลุกจากเตียง
มันมักจะเป็นเช้าวันฝนตก
มันมักจะเป็นเพราะผู้หญิงอีกคน
ฮืม-ฮืม, มม-มม

เธอร้องเพลง, แม่ของฉัน
เธอร้องเพลงบ่อยๆ
เพลงจากเมื่อวาน
เพลงจากอดีต

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS