เพื่อที่จะมีศรัทธา ต้องเป็นคนขายถ่าน
เพื่อที่จะใส่รองเท้าไม่ดี ต้องเป็นช่างทำรองเท้า
เพื่อที่จะดึงดูดฝูงชน ต้องร้องเพลงเกี่ยวกับการตกหอยแมลงภู่
และเพื่อที่จะไม่ต้องจ่ายภาษี ต้องเกิดที่โมนาโก

และมันก็เป็นอย่างนั้น ใครคิดร้ายก็ให้ร้ายไป
ต้องทนทุกข์ในความเงียบ
มันมีประโยชน์อะไรที่จะอยากออกจากฝรั่งเศส
เมื่อคุณเป็นคนออแวร์ญ?

เราไม่สามารถทำทุกอย่างพร้อมกันได้
เป่านกหวีดในงานเลี้ยงและในโอเปร่า
เราไม่สามารถ มันชัดเจน
จ่ายเงินสดเมื่อเราไม่พอใจ
และในทางกลับกัน

เพื่อที่จะเป็นทหาร ต้องรู้สึกถึงทรายร้อน
เพื่อที่จะพูดบทกวีได้ดี ต้องเป็นมูแลงโน
เพื่อที่จะทำธุรกิจ ต้องรู้จักจ่ายเงินเลี้ยง
และเพื่อที่จะไม่ต้องจ่ายภาษี ต้องเกิดที่โมนาโก

และมันก็เป็นอย่างนั้น ชาวอังกฤษเป็นชาวบริทานิก
สวนพฤกษศาสตร์
มันมีประโยชน์อะไรที่จะอยากออกจากแอฟริกา
เมื่อคุณเป็นคนกานา?

เราไม่สามารถทำทุกอย่างพร้อมกันได้
เป่านกหวีดในงานเลี้ยงและในโอเปร่า
เราไม่สามารถ มันชัดเจน
จ่ายเงินสดเมื่อเราไม่พอใจ!
และในทางกลับกัน

เพื่อที่จะมีกำลัง ต้องกินผักโขม
เพื่อที่จะตื่นเช้า ต้องไม่เข้านอนดึก
เมื่อคุณเป็นคูสโต ต้องใส่ชุดสูทสวย
และเพื่อที่จะไม่ต้องจ่ายภาษี ต้องเกิดที่โมนาโก

และมันก็เป็นอย่างนั้น อย่างที่ลาฟงแตนเคยพูด
มิรอนตอน มิรอนแตน
มันมีประโยชน์อะไรที่จะอยากออกจากเวที
เมื่อไม่มีใครรั้งคุณไว้?

เราไม่สามารถทำทุกอย่างพร้อมกันได้
เป่านกหวีดในงานเลี้ยงและในโอเปร่า
เราไม่สามารถ มันชัดเจน
จ่ายเงินสดเมื่อเราไม่พอใจ
และในทางกลับกัน

VIEW ORIGINAL LYRICS