song lyrics / Joe Dassin / Il Faut Naître à Monaco translation  | FRen Français

Il Faut Naître à Monaco translation into Korean

Performer Joe Dassin

Il Faut Naître à Monaco song translation by Joe Dassin official

Translation of Il Faut Naître à Monaco from French to Korean

믿음을 가지려면, 석탄공이 되어야 한다
나쁜 신발을 신으려면, 구두장이가 되어야 한다
군중을 매혹시키려면, 홍합 낚시 노래를 불러야 한다
세금을 내지 않으려면, 모나코에서 태어나야 한다

그리고 그게 바로 그렇다, 악한 생각을 하는 자는 저주받을 것이다
침묵 속에서 고통을 견뎌야 한다
프랑스를 떠나고 싶어하는 게 무슨 소용인가
우리가 오베르뉴 사람일 때?

한 번에 모든 것을 할 수는 없다
아페리티프를 마시고 오페라를 감상할 수는 없다
명백하다
불만이 있을 때 현금으로 지불할 수는 없다
그리고 그 반대도 마찬가지다

군인이 되려면, 뜨거운 모래를 느껴야 한다
시를 잘 말하려면, 물리노가 되어야 한다
사업을 하려면, 한 잔 사는 법을 알아야 한다
세금을 내지 않으려면, 모나코에서 태어나야 한다

그리고 그게 바로 그렇다, 영국인은 영국인이다
식물원
아프리카를 떠나고 싶어하는 게 무슨 소용인가
우리가 가나 사람일 때?

한 번에 모든 것을 할 수는 없다
아페리티프를 마시고 오페라를 감상할 수는 없다
명백하다
불만이 있을 때 현금으로 지불할 수는 없다!
그리고 그 반대도 마찬가지다

튼튼해지려면, 시금치를 먹어야 한다
일찍 일어나려면, 늦게 자지 말아야 한다
쿠스토가 되려면, 멋진 정장을 입어야 한다
세금을 내지 않으려면, 모나코에서 태어나야 한다

그리고 그게 바로 그렇다, 라 퐁텐이 말했듯이
미롱통, 미롱테인
무대에서 떠나고 싶어하는 게 무슨 소용인가
아무도 당신을 붙잡지 않을 때?

한 번에 모든 것을 할 수는 없다
아페리티프를 마시고 오페라를 감상할 수는 없다
명백하다
불만이 있을 때 현금으로 지불할 수는 없다
그리고 그 반대도 마찬가지다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Il Faut Naître à Monaco translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid