song lyrics / Joe Dassin / Il Faut Naître à Monaco translation  | FRen Français

Il Faut Naître à Monaco translation into Spanish

Performer Joe Dassin

Il Faut Naître à Monaco song translation by Joe Dassin official

Translation of Il Faut Naître à Monaco from French to Spanish

Para tener fe, hay que ser carbonero
Para estar mal calzado, hay que ser zapatero
Para seducir a la multitud, hay que cantar la pesca de mejillones
Y para no pagar impuestos, hay que nacer en Mónaco

Y así es, maldito sea el que piense mal de ello
Hay que sufrir en silencio
¿De qué sirve querer dejar Francia
Cuando eres de Auvernia?

No se puede tener todo a la vez
Silbar el aperitivo y la ópera
No se puede, es evidente
Pagar al contado cuando no estás contento
Y viceversa

Para ser legionario, hay que sentir la arena caliente
Para recitar bien los versos, hay que ser Moulineaux
Para hacer negocios, hay que saber pagar una ronda
Y para no pagar impuestos, hay que nacer en Mónaco

Y así es, los ingleses son británicos
Los jardines botánicos
¿De qué sirve querer dejar África
Cuando eres de Ghana?

No se puede tener todo a la vez
Silbar el aperitivo y la ópera
No se puede, es evidente
Pagar al contado cuando no estás contento
Y viceversa

Para ser fuerte, hay que comer espinacas
Para levantarse temprano, no hay que acostarse tarde
Cuando eres Cousteau, hay que ponerse un buen traje
Y para no pagar impuestos, hay que nacer en Mónaco

Y así es, como decía La Fontaine
Mironton, Mirontaine
¿De qué sirve querer dejar el escenario
Cuando nadie te retiene?

No se puede tener todo a la vez
Silbar el aperitivo y la ópera
No se puede, es evidente
Pagar al contado cuando no estás contento
Y viceversa
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Il Faut Naître à Monaco translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid