Translation of Il Etait Une Fois Nous Deux from French to German
Erinnere dich, es war ein Donnerstag
Erinnere dich, wir waren gefolgt
Dem Weg der Liebenden
Es war einmal wir beide
Erinnere dich, es war der große Tag
Der große Schritt zur großen Liebe
Es war noch besser als das
Es waren wir beide, es war einmal
Ein Motel auf dem Weg zum Hafen
Ein gewöhnlicher Abend
Zwei Gäste, ein Wächter, der einschläft
Auf seiner Zeitung
Er gibt uns beiden einen Schlüssel
Sagt uns „Gute Nacht“
Am Morgen hatten wir getrennte Zimmer reserviert
Wir trauen uns nicht zu zeigen, dass wir uns lieben
Mit kaum achtzehn Jahren
Erinnere dich, es war ein Donnerstag
Erinnere dich, wir waren gefolgt
Dem Weg der Liebenden
Es war einmal wir beide
Erinnere dich, es war der große Tag
Der große Schritt zur großen Liebe
Es war noch besser als das
Es waren wir beide, es war einmal
Wir haben zufällig die Vierzehn genommen
Ein wenig verlegen
Dann rutschte dein Kleid im Dunkeln
Wir haben uns geliebt
Als später der Junge kam, um uns zu bringen
Zwei Kaffees, mit einem verständnisvollen Lächeln
Hast du dich versteckt
Er hat nicht gesehen, dass du geweint hast
Die Kindheit, die wegging
Erinnere dich, es war ein Donnerstag
Erinnere dich, wir waren gefolgt
Dem Weg der Liebenden
Es war einmal wir beide
Erinnere dich, es war der große Tag
Der große Schritt zur großen Liebe
Es war noch besser als das
Es waren wir beide, es war einmal
Erinnere dich (erinnere dich) erinnere dich (erinnere dich)
Der Weg der Liebenden
Es war einmal wir beide
Erinnere dich (erinnere dich) erinnere dich (erinnere dich)
Es war noch besser als das
Es waren wir beide, es war einmal
Erinnere dich (erinnere dich) erinnere dich (erinnere dich)
Erinnere dich (ooh) es war einmal wir beide (erinnere dich)