song lyrics / Joe Dassin / Excuse Me, Lady translation  | FRen Français

Excuse Me, Lady translation into Thai

Performer Joe Dassin

Excuse Me, Lady song translation by Joe Dassin official

Translation of Excuse Me, Lady from French to Thai

เธอเปลี่ยนไปมากจริงๆ
ด้วยจมูกที่ชี้ฟ้า
และดวงตาที่กระพริบ
สุนัขตัวน้อยของเธอที่สั่น
โอ้ เธอไม่หลอกฉันหรอก
ไปเถอะ ไปกับการแสดงของเธอ, อืม-ฮึม
ชุดและรองเท้าของเธอ
สีเดียวกับรถของเธอ

ขอโทษนะ คุณผู้หญิง
ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน

เธอเคยอ่อนเยาว์และอ่อนหวาน
เขารวยเกินไป
พวกเธอคงเข้าใจกัน
เขาเป็นหมาป่าและเธอเป็นกวาง
สำหรับรักแรกพบสองครั้ง
มันช่างน่ายินดีจริงๆ
และเธอสามารถหลอกลวง
ใครก็ได้ที่เธอต้องการ, แต่

ขอโทษนะ คุณผู้หญิง
ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน

ขอโทษนะ คุณผู้หญิง
ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน

เธอยังจำได้ไหม
เมื่อเรายังเป็นโบฮีเมียน
มันเป็นงานเลี้ยงเสมอ
เรามีชีวิตด้วยความรักและกาแฟครีม
เธอเลือกทางของเธอ
ฉันก็เลือกทางของฉัน
เธอคงคิดถึงฉันมาก
แต่ตั้งแต่ตอนนี้
ฉันไม่มีความเจ็บปวดอีกแล้ว

ขอโทษนะ คุณผู้หญิง
ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน
ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน
โอ้ ไม่ ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน, ไม่ใช่ฉัน
ไปหลอกคนอื่นเถอะ แต่ไม่ใช่ฉัน
ไปหลอกคนอื่นเถอะ ถ้าเธอต้องการ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Excuse Me, Lady translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid