song lyrics / Joe Dassin / Dans les yeux d’Émilie translation |

Dans les yeux d’Émilie translation into Chinese

Dans les yeux d’Émilie song translation by Joe Dassin official

Translation of Dans les yeux d’Émilie from French to Chinese

在魁北克老城区
街道仿佛带着口音
而两千年与
老时光的灰色房子为邻
但冬天刚刚爆发
圣劳伦斯河被困住
在一个将持续六个月的十二月
当白天像夜晚一样
没有希望的曙光
谁能相信夏天会回来

我曾拥有阳光
在艾米丽的眼中日夜闪耀
我在她的微笑中温暖我的生活
我曾拥有阳光
在爱的眼中昼夜不分
而在艾米丽的阳光下的忧郁
变成了生活的喜悦

在魁北克老城区
当屋顶重新变绿
当孩子们的脚干燥
我们背对冬天
这是春天的节日
圣劳伦斯河的盛大回归
人们仿佛从地里冒出来
但艾米丽不再属于我
我第一次感到寒冷
我不再拥有她的温暖和光芒

我曾拥有阳光
在艾米丽的眼中日夜闪耀
我在她的微笑中温暖我的生活
我曾拥有阳光
在爱的眼中昼夜不分
而在艾米丽的阳光下的忧郁
变成了生活的喜悦

那时我曾拥有阳光
在艾米丽的眼中日夜闪耀
我在她的微笑中温暖我的生活
我曾拥有阳光
在爱的眼中昼夜不分
而在艾米丽的阳光下的忧郁
变成了生活的喜悦

Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS