song lyrics / Joe Dassin / Dans les yeux d’Émilie translation  | FRen Français

Dans les yeux d’Émilie translation into Spanish

Performer Joe Dassin

Dans les yeux d’Émilie song translation by Joe Dassin official

Translation of Dans les yeux d’Émilie from French to Spanish

En su barrio del viejo Quebec
Las calles parecen tener acento
Y el año dos mil convive con
Las casas grises de antaño
Pero el invierno acaba de estallar
El San Lorenzo está prisionero
De un diciembre que durará seis meses
Cuando los días se parecen a las noches
Sin un resquicio de esperanza
¿Quién puede creer que el verano volverá?

Yo, tenía el sol
Día y noche en los ojos de Emilie
Calentaba mi vida con su sonrisa
Yo, tenía el sol
Noche y día en los ojos del amor
Y la melancolía al sol de Emilie
Se convertía en alegría de vivir

En su barrio del viejo Quebec
Cuando los techos vuelven a ser verdes
Cuando los niños tienen los pies secos
Le damos la espalda al invierno
Es la fiesta de la primavera
El gran regreso del San Lorenzo
Parece que la gente sale de la tierra
Pero Emilie ya no es mía
Tengo frío por primera vez
Ya no tengo ni su calor, ni su luz

Yo, tenía el sol
Día y noche en los ojos de Emilie
Calentaba mi vida con su sonrisa
Yo, tenía el sol
Noche y día en los ojos del amor
Y la melancolía al sol de Emilie
Se convertía en alegría de vivir

En aquel tiempo, tenía el sol
Día y noche en los ojos de Emilie
Calentaba mi vida con su sonrisa
Yo, tenía el sol
Noche y día en los ojos del amor
Y la melancolía al sol de Emilie
Se convertía en alegría de vivir
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Dans les yeux d’Émilie translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid