song lyrics / Joe Dassin / Comme La Lune translation  | FRen Français

Comme La Lune translation into Portuguese

Performer Joe Dassin

Comme La Lune song translation by Joe Dassin official

Translation of Comme La Lune from French to Portuguese

Um dia, enquanto eu mostrava minha carabina a um desconhecido
Ele me disse que ela era bonita, especialmente com meu nome gravado nela
Foi então que ele a virou e apontou o cano para mim
Disse "mãos ao alto"
Depois me saudou e foi embora

E eu estava como a lua
Não orgulhoso de mim
Mas sem rancor
A vida é assim
Sim, é assim

No dia seguinte, nos jornais, eu soube que estava sendo procurado
Diziam sob minha foto que o banco havia sido roubado
E que eu tinha esquecido minha carabina no balcão
Eu estava deprimido
Lendo meu jornal

E eu estava como a lua
Não orgulhoso de mim
Mas sem rancor
A vida é assim
Sim, é assim

Alguns dias depois, ele veio me ver na minha prisão
Ele estava com minha esposa, que eu achava que estava em casa
Ele parecia triste e me disse com olhos de anjo
"Viemos te ver"
"Para te trazer laranjas"

E eu estava como a lua
Não orgulhoso de mim
Mas sem rancor
A vida é assim
Sim, é assim

Felizmente, na minha prisão, eu fabriquei em pouco tempo
Sapatos com saltos atrás e saltos na frente
De tal forma que meus carcereiros não sabiam para que lado eu ia
Quando me viram passar
Não conseguiram me pegar

Eles estavam como a lua
Um pouco tolos
Mas sem rancor
Lavado, é assim
Sim, é assim
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Comme La Lune translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid