song lyrics / Joe Dassin / Comme La Lune translation  | FRen Français

Comme La Lune translation into Italian

Performer Joe Dassin

Comme La Lune song translation by Joe Dassin official

Translation of Comme La Lune from French to Italian

Un giorno che mostravo il mio fucile a uno sconosciuto
Mi disse che era bello, soprattutto con il mio nome inciso sopra
Fu allora che lo girò, e puntò la canna su di me
Mi disse "mani in alto"
Poi mi salutò e se ne andò

Ed io ero come la luna
Non fiero di me
Ma senza rancore
La vita è così
Sì, è così

Il giorno dopo sui giornali apprendo che sono ricercato
Dicevano sotto la mia foto che la banca era stata derubata
E che avevo dimenticato il mio fucile sul bancone
Ero depresso
Leggendo il mio giornale

Ed io ero come la luna
Non fiero di me
Ma senza rancore
La vita è così
Sì, è così

Qualche giorno dopo è venuto a trovarmi nella mia prigione
Era con mia moglie che credevo a casa
Sembrava afflitto e mi disse con occhi d'angelo
"Siamo venuti a trovarti"
"Per portarti delle arance"

Ed io ero come la luna
Non fiero di me
Ma senza rancore
La vita è così
Sì, è così

Fortunatamente nella mia prigione, mi sono fabbricato in poco tempo
Delle scarpe con i tacchi dietro e i tacchi davanti
Così bene che i miei carcerieri non sapevano da che parte andavo
Quando mi hanno visto passare
Non sono riusciti a prendermi

Erano come la luna
Un po' sciocchi
Ma senza rancore
Lavato, è così
Sì, è così
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Comme La Lune translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid