song lyrics / Joe Dassin / A Toi translation  | FRen Français

A Toi translation into Indonesian

Performer Joe Dassin

A Toi song translation by Joe Dassin official

Translation of A Toi from French to Indonesian

Kepadamu
Pada caramu yang cantik
Pada caramu yang menjadi milikku
Pada kata-katamu yang lembut sedikit artifisial, kadang-kadang
Kepadamu
Pada gadis kecil yang dulu kamu
Pada dirimu yang sering masih begitu
Pada masa lalumu, pada rahasiamu
Pada pangeran tampanmu yang dulu

Pada kehidupan, pada cinta
Pada malam-malam kita, pada hari-hari kita
Pada kembalinya keberuntungan yang abadi
Pada anak yang akan datang
Yang akan mirip dengan kita
Yang akan menjadi sekaligus kamu dan aku

Kepadaku
Pada kegilaan yang kamu adalah alasannya
Pada kemarahanku tanpa tahu mengapa
Pada kesunyian dan pengkhianatanku, kadang-kadang
Kepadaku
Pada waktu yang kuhabiskan mencarimu
Pada kualitas yang kamu abaikan
Pada kekurangan yang kusembunyikan darimu
Pada ide-ideku sebagai pengembara

Pada kehidupan, pada cinta
Pada malam-malam kita, pada hari-hari kita
Pada kembalinya keberuntungan yang abadi
Pada anak yang akan datang
Yang akan mirip dengan kita
Yang akan menjadi sekaligus kamu dan aku

Kepada kita
Pada kenangan yang akan kita buat
Pada masa depan dan terutama masa kini
Pada kesehatan Bumi tua ini
Yang tidak peduli
Kepada kita
Pada harapan dan ilusi kita
Pada kencan pertama kita berikutnya
Pada kesehatan jutaan kekasih yang seperti kita

Kepadamu
Pada caramu yang cantik
Pada caramu yang menjadi milikku
Pada kata-katamu yang lembut sedikit artifisial, kadang-kadang
Kepadamu
Pada gadis kecil yang dulu kamu
Pada dirimu yang sering masih begitu
Pada masa lalumu, pada rahasiamu
Pada pangeran tampanmu yang dulu
Kepadamu
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for A Toi translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid