Mon cœur est devenu un ivrogne
Le jour où je me suis enfoncé dans ce shunt
Pour me purifier
De toute la merveille
Et la tristesse que j'ai vue
Depuis que j'ai quitté ma maison

Ma maison, sur le vieux lac de lait
Où l'obscurité tombe si vite
On a l'impression d'une sorte d'erreur
Comme ils vous l'ont dit
Comme le bois de tulgey

Quand je suis entré dans ma terre
Je ne comprenais pas
Ni la pourriture sèche, ni le tas de brûlure
Ni le scarabée écorceur, ni le puits sec
Ou l'ours noir

Mais il y en a un autre
Qui est un peu plus âgé
Quand j'ai cassé mon os
Il m'a porté depuis la rive
Pour passer ma vie à cracher
De l'amour que j'ai connu
Je dois rester ici, dans un crépuscule sans fin

Et si tu viens me voir
Tu perturberas l'ordre
Tu ne peux pas venir me voir
Car je me suis mis à part
Mais quand tu viens me voir
En Californie
Tu franchis la frontière de mon cœur

Eh bien, j'ai semé des sillons désordonnés à travers mon âme
Mais je suis toujours un lâche
Content de voir mon jardin grandir
Si doux et plein des fleurs de quelqu'un d'autre

Parfois, je peux presque sentir le pouvoir
Parfois, je suis tellement amoureux de toi
Comme une petite horloge qui tremble au bord de l'heure
N'appelant toujours que "coucou"

Quand je t'ai appelé, toi, petit
Dans une mauvaise passe
M'aimais-tu ?
Me méprises-tu ?
Le temps dira
Si je peux être bien
Et me lever pour te rencontrer correctement
Pendant que, se déplaçant à travers ma terre
Se brandissant
Comme une branche en feu
Avancent les cerfs aux yeux de suif, aux yeux écarquillés
Silencieux comme des gondoliers
Pendant que j'attends toute la nuit, pour toi
En Californie
Regardant le renard dévorer mes poissons rouges
Dans leur triste, doré état
Et je n'ai plus peur de rien
Sauf de la vie qui, ici, m'attend

Je n'appartiens à personne
Mon cœur est lourd comme un baril de pétrole
Et je ne veux pas être seul
Mon cœur est jaune comme un épi de maïs
Et j'ai déchiré mon âme
En tirant sans art avec des ordres de fou

Certaines nuits, je ne dors jamais du tout
Et je reste debout
Tremblant dans mon entrée comme une sentinelle
Tout seul
Se préparant comme l'arc d'un navire
Et abandonnant totalement
Toute pensée d'ailleurs que la maison
Ma maison
Parfois, je peux presque sentir le pouvoir
Et je t'aime
Est-ce seulement une question de timing
Qui en a fait une heure si sombre
Ne sonnant toujours que "coucou"?

Coucou, coucou, koo

Coucou, coucou, koo

Mon coucou, coucou, koo

Mon coucou, coucou, koo

Mon cœur, je t'use
Je sais
Il faut penser droit
Garder une assiette propre ;
Éviter de s'user
Si je perds la tête
Où vais-je la poser ?

Car cela m'a à moitié ruiné de traîner ici
Ici, parmi le daphné, fleurissant hors du grand brun
Je suis natif de cela
Mais je suis envahi
J'ai étouffé mes racines sur la terre, aussi riche que le caviar
Ici, en bas en Californie

VIEW ORIGINAL LYRICS