song lyrics / Jean-Jacques Goldman / à Quoi Tu Sers ? translation  | FRen Français

à Quoi Tu Sers ? translation into Spanish

Performer Jean-Jacques Goldman

à Quoi Tu Sers ? song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of à Quoi Tu Sers ? from French to Spanish

Hablas, hablas, es fácil, incluso sin pensarlo
Las palabras, las palabras están inmóviles, ordenadas, clasificadas
Déjalo ir, déjalas jugar
Chocarse, seducirte
"Sensualizar", moverte
Cuando ya no quiere decir nada
Balancear las palabras, las palabras, sin eso
Vamos a reducirlas
Balancear las palabras, sobre todo no
Siempre reflexionándolas

Las palabras, la emoción, la emoción viene
Las palabras hacen la emoción
Cueste lo que cueste, escúchalas bien
Ritmar nuestras irracionalidades
Los sonidos, los sonidos, déjalos reír
No hay que escucharlos
Solo para evitar lo peor
Vamos a desatarlos

(Hablas)
(Las palabras)
(Hablas)
(Los sonidos)
(Hablas)
(Hablas)
(Las palabras)

¿Para qué sirves?
¿Por qué estás aquí?
¿Qué esperas?
¿En qué crees?

Hay quienes mueren, que rezan por un pedazo de tierra
Hay quienes arriesgan su vida para cruzar la frontera
Hay quienes se broncean y otros se aclaran la piel
Algunos se asustan en el fondo mientras otros hacen negocios

Pero siempre está la luna que desconfía del sol
Y cuando todo esto cambie, no será mañana
Algunos golpean o aran, otros curan o pintan
Es tu turno, ¿qué llevas en las venas?

¿Para qué sirves?
¿Por qué estás hecho?
Terminus Tierra
Solo un boleto

Hay quienes suben al aire por un poco más de silencio
Hay quienes viven bajo tierra donde se grita, donde se baila
Hay quienes apuntan cuentas mientras otros cuentan los puntos
Hay quienes levantan cruces para aquellos que no creen

Hay quienes pellizcan cuerdas, hay quienes golpean pieles
Algunos "importan-exportan" o juegan con palabras
Hay quienes hacen bolas cuando otros caen las chicas
Algunos solo dan a los hombres, pero otros no aman a nadie

Pero siempre está la luna que desconfía del sol
Y cuando todo esto cambie, no será mañana
Hay quienes corren una vida para ganar dos décimas
Ahora es tu turno, ¿qué nos traes?

¿Para qué sirves?
¿Por qué estás hecho?
Tienes la luz
¿Y luego qué?

(Hablas)
(Las palabras)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for à Quoi Tu Sers ? translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid