Translation of Toutes Mes Chaînes from French to English
In data corrected for seasonal variations
She is much, much for me
She sticks me five out of five on the Richter scale
And it upsets me from top to bottom
She has lots of circuits on her little computer
Which connect me every time
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And these words are for her and me
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And I don't care if one plus one makes three
In the latest survey on my sampling
She has a wooden rating
She has purebred percentages for her age
It's all, all first choice
Never in a tie, always in advantage
And I always give her my voice
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And these words are for her and me
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And I don't care if one plus one makes three
In data corrected for seasonal variations
She is much, much for me
She finds me even where I lose myself
Where I dive, where I drown
Everything that is useful to her is guardianship
Feeling is her faith
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And these words are for her and me
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And I don't care if one plus one makes three
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And these words are for her and me
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And I don't care if one plus one makes three
She is everything, everything, all my chains
She is everything, everything, all my laws
She is everything, everything, all my chains
And these words are for her and me
en Français