Translation of Tournent Les Violons from French to German
Großes Fest im Schloss vor langer, langer Zeit
Die Schönen und die Schönen, Adlige, edles Blut
Aus dem ganzen Königreich kamen sie tanzend
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Großes Fest zu Palmsonntag und Manon ist sechzehn
Dienstmädchen in diesem Schloss wie ihre Mutter zuvor
Sie trägt die schweren Tabletts in ihren Kinderhänden
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Die schöne Uniform, oh der schöne Leutnant
Anders als die Männer von hier, blond und groß
Das strahlende Lächeln eines Prinzen Charming
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Das Fest und das Lachen und die Tänze nehmen zu
Manon staunt, während sie die Bäuche füllt
Der Lärm, die Lichter, er tritt vor
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Als er sein Glas neben ihr nimmt, beugt er sich zu ihr
Er flüstert ihr ins Ohr, während er ihre Hüfte streift
"Du bist sehr hübsch" in einem göttlichen Lächeln
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Die harten und grauen Jahre des Dienens vergehen
Ein Leben voller Mühe und so wenig Freude
Aber diese Verwirrung brennt in ihren Erinnerungen
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Sie denkt immer noch und immer wieder daran
Die Geigen, die Kulisse, und seine Samtworte
Sein Duft, seine weißen Zähne, die kleinsten Details
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Als er sein Glas neben ihr nimmt, beugt er sich zu ihr
Er flüstert ihr ins Ohr, während er ihre Hüfte streift
Nur vier Worte, die Verwirrung eines Lebens
Nur vier Worte, die er sofort vergisst
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh drehen sich und gehen
Die Leben drehen sich, oh, die Geigen drehen sich
Sie denkt immer noch und immer wieder daran
Sie denkt immer noch und immer wieder daran
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh, die Geigen
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich, oh, die Geigen
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich
Die Leben drehen sich, oh die Leben drehen sich
en Français