song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Ton Autre Chemin translation  | FRen Français

Ton Autre Chemin translation into Chinese

Performer Jean-Jacques Goldman

Ton Autre Chemin song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Ton Autre Chemin from French to Chinese

从我记事起
童年的片段,场景的片段
你的眼睛,你的脸庞和你的手在我的手中
我们的脚步在同一条路上

哦,我们不太健谈
有点奇怪,有点与众不同
我喜欢你的沉默,你也喜欢我的沉默
无言中,我们相处得很好

你有点不同
而我,也不像他们
有点轻视他们所有的儿童游戏
我们泪眼相对

我收到了你的第一首诗
就像用几句话哄人入睡
我们的笑声是真笑,我们的痛苦是真痛
每个人都在回声中触动对方

我弹奏了我的第一个音符
你半闭着眼睛听
简单而笨拙,有点走音,有点愚蠢
但我只听到你的喝彩
在钢琴前鞠躬

我们在青春期开始失去联系
我觉得你有点太严肃
有点太认真,有点太神秘
而我,需要音乐、光明和无聊
还有其他人

你的友谊是苛求的,完整的,排他的
然后你开始缺席
经常,然后更长时间
你妈妈告诉我们你去度假了
回想起来,她没有撒谎
生活的假期,欲望的假期
然后是真相
那种我们猜测的
那种我们隐藏的
那种我们低声说的
那种让人不安的
那种我们回避的
你的另一条路
你的另一条路

告诉我那些引导你的声音和欲望
告诉我那些带你走的风和潮流
那些固定的想法和钉住你的钉子
在什么样的漂泊中,静止的漂流
告诉我那些敲你门的梦
那些带走你的幻觉和魔鬼
向哪个别处,无忧无虑的海市蜃楼
没有浪费的时间,没有流逝的秒钟
当夜晚来临时你在想什么?
你的四面墙包含了哪些希望?
我们应该在你愚蠢的笑容中读到什么?
其他的欲望,没有言语和词语?
告诉我你的另一条路
告诉我你的另一条路
告诉我你的另一条路
描述你的另一条路

告诉我你的符号和语言
你牢笼的栏杆的地平线
你看到白色、蓝天和粉红色吗?
当你闭上眼睛时你看到了什么?
然后,我开始告诉你我的生活
它的水平,它的烦恼,它的欲望
它徒劳的奔跑和我缺乏的朋友
在你空洞的眼睛里,你茫然的缺席
告诉我你的另一条路
告诉我你的另一条路
告诉我你的另一条路
描述你的另一条路

从我记事起
童年的片段,场景的片段
你的声音,你的脸庞和你的手在我的手中
我们的脚步在同一条路上
我们的脚步在同一条路上
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES, Universal Music Publishing Group

Comments for Ton Autre Chemin translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid