Translation of The quo's in town tonite from French to Thai
เขาขึ้นรถไฟไปรษณีย์ก่อนค่ำ
ที่วาเลนซ์เขาเป็นช่างเครื่อง
พรุ่งนี้เช้าต้องไปถึงปารีสโดยไม่มีข้อผิดพลาด
และไม่สนใจเรื่องงาน
เขามองตั๋วของเขามาหลายเดือนแล้ว
เจ้านายของเขาปล่อยให้เขาไป
และไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้
บนแขนของเขามีรอยสัก
รอสซี คำพูดของเขา โซโลของเขา
และพาร์ฟิตต์กับกีตาร์คาสเตอร์ของเขา
ริฟฟ์เต็มที่ เสียงโกโก
บูกี้วูกี้ หัวกลับด้าน
เขาขึ้นรถไฟไปรษณีย์ก่อนค่ำ
เขาฝันตามจังหวะของรางรถไฟ
โอ้ พรุ่งนี้คือคืนที่สำคัญในชีวิตของเขา
The Quo's in town tonite
เมื่อเขามาถึงหน้าห้องแสดง มันเป็นเวลาเที่ยง
มีพวกที่เขารู้จักอยู่แล้ว
ผมยาว กางเกงยีนส์ซีดเหมือนเขา
มาจากทุกที่ แม้แต่ญี่ปุ่น
เป็นการรอคอย เราคุยกัน สูบบุหรี่ ดื่มเบียร์
เมื่อพวกเขาซ้อม เราได้ยินเสียง
และเมื่อรั้วเปิดออก
เขาจะวิ่งไปที่แถวหน้า
เพื่อรอสซี คำพูดของเขา โซโลของเขา
และพาร์ฟิตต์กับกีตาร์คาสเตอร์ของเขา
ริฟฟ์เต็มที่ เสียงโกโก
บูกี้วูกี้ หัวกลับด้าน
เหลืออีกแค่ 2 ชั่วโมง 2 ชั่วโมงที่ต้องรอ
และทุกอย่างพร้อมสำหรับการต่อสู้
แค่คอร์ดเดียว ทุกอย่างจะระเบิด
The Quo's in town tonite
เริ่มแล้ว มันกระจายไปทั่วจากล่างขึ้นบน
มันเขย่าจนถึงความบ้าคลั่ง
เบสในท้องและกีตาร์ในผิวหนัง
พวกเขาอยู่ห่างจากเขาแค่สองเมตร
และเมื่อ "Down Down" มา นั่นคือเพลงโปรดของเขา
ถ้ากลองล้มลงหรือไปเข้าห้องน้ำ
ไม่มีปัญหาในการแทนที่
เขารู้จักมันแม้หลับตา
รอสซี คำพูดของเขา โซโลของเขา
และพาร์ฟิตต์กับกีตาร์คาสเตอร์ของเขา
ริฟฟ์เต็มที่ เสียงโกโก
บูกี้วูกี้ หัวกลับด้าน
สวรรค์อยู่ที่นี่ นี่คือขุมนรก!
เปลวไฟในท้องลึก
ไม่มีอะไรเหมือนคอนเสิร์ตเหล่านี้
The Quo's in town tonite
และมันรู้สึกว่างเปล่าหลังจากนั้น
เมื่อชีวิตจริงกลับมา
เมื่อเราเห็นพวกเขาโค้งคำนับ
และต้องกลับขึ้นรถไฟ
แต่ฤดูร้อนนี้พวกเขาจะเล่นในเทศกาล
เขาจะไปในช่วงวันหยุด
ในเบลเยียมและเวลส์
The Quo's in town tonite
รอสซี คำพูดของเขา โซโลของเขา
และพาร์ฟิตต์กับกีตาร์คาสเตอร์ของเขา
The Quo's in town tonite
รอสซี คำพูดของเขา โซโลของเขา
และพาร์ฟิตต์กับกีตาร์คาสเตอร์ของเขา
The Quo's in town tonite
The Quo's in town tonite
en Français