song lyrics / Jean-Jacques Goldman / The quo's in town tonite translation  | FRen Français

The quo's in town tonite translation into Portuguese

Performer Jean-Jacques Goldman

The quo's in town tonite song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of The quo's in town tonite from French to Portuguese

Ele pegou o trem postal logo antes da noite
Em Valência, ele é mecânico
Amanhã de manhã ele tem que estar em Paris sem falta
E que se dane o trabalho

Faz meses que ele olha para o seu bilhete
Seu chefe o deixou ir
E ninguém poderia tê-lo impedido
Está tatuado em seu braço

Rossi, suas palavras, seus solos
E Parfitt e sua Caster
Os riffs no máximo, o som go go
O boogie woogie de cabeça para baixo

Ele pegou o trem postal logo antes da noite
Ele sonha ao ritmo dos trilhos
Oh, amanhã é a noite de sua vida
The Quo's in town tonite

Quando ele chega na frente do salão, é meio-dia
Já tem caras que ele conhece
Cabelos longos, jeans desbotados como ele
De todos os lugares, até um japonês

É a espera, conversamos, fumamos enquanto bebemos cervejas
Quando eles ensaiam, podemos ouvi-los
E quando as barreiras se abrem
Ele vai correr para a primeira fila

Para Rossi, suas palavras, seus solos
E Parfitt e sua Caster
Os riffs no máximo, o som go go
O boogie woogie de cabeça para baixo

Apenas mais 2 horas, 2 horas para passar
E tudo está pronto para a batalha
Um acordo e tudo vai explodir
The Quo's in town tonite

Começou, ele sente por todo o corpo, de cima a baixo
Isso o agita até a loucura
O baixo no estômago e as guitarras na pele
Eles estão a dois metros dele

E quando chega "Down Down", é a sua favorita
Se o baterista cai ou vai urinar
Não há problema em substituí-lo
Ele a conhece de olhos fechados

Rossi, suas palavras, seus solos
E Parfitt e sua Caster
Os riffs no máximo, o som go go
O boogie woogie de cabeça para baixo

O paraíso é aqui, é o inferno!
São as chamas no fundo das entranhas
Não há nada que se pareça com esses shows
The Quo's in town tonite

E fica tão vazio depois
Quando a vida real retorna
Quando os vimos acenar
E temos que pegar o trem de volta

Mas neste verão eles vão tocar em festivais
Ele vai durante suas férias
Na Bélgica e no País de Gales
The Quo's in town tonite

Rossi, suas palavras, seus solos
E Parfitt e sua Caster
The Quo's in town tonite

Rossi, suas palavras, seus solos
E Parfitt e sua Caster
The Quo's in town tonite

The Quo's in town tonite
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for The quo's in town tonite translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid