song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Nos Mains translation  | FRen Français

Nos Mains translation into Portuguese

Performer Jean-Jacques Goldman

Nos Mains song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Nos Mains from French to Portuguese

Com os dedos entrelaçados numa arma
Para atacar, apertar os punhos
Mas nossas palmas são para amar
Não há carinho ao fechar as mãos

Longas, unidas numa oração
Bem abertas para aplaudir
Num punho, as coisas a subtrair
Não se pode estender os dedos dobrados

Quando abrimos nossas mãos
Basta nada, dez vezes nada
Basta um ou dois segundos
Apenas um gesto, um outro mundo
Quando abrimos nossas mãos

Mecânica simples e fácil
Veias e dez metacarpos
Falanges aos tendões dóceis
E você solta ou retém

E unhas feitas para arranhar
Crescem do lado errado
Aquele que ameaça ou aponta
Do outro, entregamos nossas vidas em linhas

Quando abrimos nossas mãos
Basta nada, dez vezes nada
Basta um ou dois segundos
Apenas um gesto, um outro mundo
Quando abrimos nossas mãos, oh oh

Um simples gesto humano
Quando nossos punhos se soltam assim
Quando nossas falanges se separam
Sem desconfiança, uma arma de troca
De campos de batalha em jardim, oh oh

A coragem do sinal indiano
Um presente de ontem para amanhã
Apenas um momento de inocência
Um gesto de reconhecimento
Quando abrimos como um estojo, oh oh oh

Quando abrimos nossas mãos
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Nos Mains translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid