song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Je Te Donne translation  | FRen Français

Je Te Donne translation into Spanish

Performers Jean-Jacques GoldmanMichael Jones

Je Te Donne song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Je Te Donne from French to Spanish

Puedo darte una voz, criada con ritmos y alma
El corazón de un chico galés que ha perdido su hogar
Ponlo en armonía, deja que las palabras resuenen
Lleva tus pensamientos en las canciones que cantamos

Te doy mis notas, te doy mis palabras
Cuando tu voz las lleva a tu propio ritmo
Un hombro frágil y sólido, a la vez
Lo que imagino y lo que creo

Te doy todas mis diferencias
Todos esos defectos que son tantas oportunidades
Nunca seremos estándares, gente bien como debe ser
Te doy lo que tengo, lo que valgo

Puedo darte la fuerza de mi orgullo ancestral
La voluntad de seguir cuando estoy herido en lo más profundo
Cualquier sentimiento, de cualquier manera
Me ayuda a seguir día a día

Te doy nuestras dudas y nuestra inefable esperanza
Las preguntas que las rutas han dejado en la historia
Nuestras hijas son morenas y hablamos un poco fuerte
Y el humor y el amor son nuestros tesoros

Te doy todas mis diferencias
Todos esos defectos que son tantas oportunidades
Nunca seremos estándares, gente bien como debe ser
Te doy lo que tengo, lo que valgo

Te doy, doy, doy lo que soy

Puedo darte mi voz, criada con ritmo y alma
Te doy mis notas, te doy mi voz
Las canciones que amo, y las historias que he contado
Lo que imagino y lo que creo
Puedo hacerte sentir bien incluso cuando estoy decaído
Las razones que me llevan y esta estúpida esperanza
Mi fuerza es una plataforma en la que puedes subir
Un hombro frágil y fuerte a la vez

Te doy
Ouh, te doy
Todo lo que valgo, lo que soy, mis dones, mis defectos
Mis mejores oportunidades, mis diferencias

Te doy
Ouh, te doy
Todo lo que valgo, lo que soy, mis dones, mis defectos
Mis mejores oportunidades, mis diferencias

Te doy
Ouh, te doy
Todo lo que valgo, lo que soy, mis dones, mis defectos
Mis mejores oportunidades, mis diferencias

Te doy
Ouh, te doy
Todo lo que valgo, lo que soy, mis dones, mis defectos
Mis mejores oportunidades, mis diferencias

Te doy
Ouh, te doy
Todo lo que valgo, lo que soy, mis dones, mis defectos
Mis mejores oportunidades, mis diferencias
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Je Te Donne translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid