song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Il y a translation  | FRen Français

Il y a translation into Thai

Performer Jean-Jacques Goldman

Il y a song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Il y a from French to Thai

มีไธม์ มีเฮเทอร์
และป่าสน
ไม่มีอะไรพิเศษ มี
ลำธาร ทุ่งหญ้า
ไม่มีอะไรให้ทำ
อาหารจากมุมนี้ มี
กลิ่นสะระแหน่
และปล่องไฟ
และไฟข้างใน มี
วันและคืนที่ช้า
และเรื่องราวที่ขาดหาย
ธรรมดา

และไกลจากทุกสิ่ง ไกลจากฉัน
นั่นคือที่ที่คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
จากที่นั่นที่คุณจากไป ที่ที่คุณกลับมาทุกครั้ง
และที่ที่ทุกอย่างจะจบลง

มีเด็ก ๆ ยาย ๆ
โบสถ์เล็ก ๆ
และคาเฟ่ใหญ่ มี
ที่ปลายสุสาน
ความสุข ความทุกข์
และเวลาที่ผ่านไป มี
โรงเรียนเล็ก ๆ
และม้านั่งไม้
เหมือนเมื่อก่อน มี
ภาพที่ติดอยู่
ที่ปลายนิ้วของคุณ
และหัวใจของคุณที่เต้น

และไกลจากทุกสิ่ง ไกลจากฉัน
นั่นคือที่ที่คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
จากที่นั่นที่คุณจากไป ที่ที่คุณกลับมาทุกครั้ง
และที่ที่ทุกอย่างจะจบลง

และยิ่งดินแห้งแล้ง ความรักนี้ยิ่งใหญ่
เหมือนคนงานเหมืองกับเหมืองของเขา กะลาสีกับมหาสมุทรของเขา
ยิ่งธรรมชาติไม่เอื้ออำนวย ยิ่งต้องการเหงื่อและโคลน
เพราะเราต้องการมากจนเราต้องการให้คนอื่นต้องการเรา
เธอมีรอยแผลจากความเจ็บปวดและเลือดของพวกเขา
เหมือนแม่ที่รักลูกที่อ่อนแอที่สุดของเธอมากกว่าเล็กน้อย

และไกลจากทุกสิ่ง ไกลจากฉัน
นั่นคือที่ที่คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
จากที่นั่นที่คุณจากไป ที่ที่คุณกลับมาทุกครั้ง
และที่ที่ทุกอย่างจะจบลง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Il y a translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid