song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Filles Faciles translation  | FRen Français

Filles Faciles translation into Portuguese

Performer Jean-Jacques Goldman

Filles Faciles song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Filles Faciles from French to Portuguese

Tenho um carinho especial
Por essas meninas que não têm maneiras
As hospitaleiras, as dóceis
Vocês as chamam de meninas fáceis
Aquelas que não negociam seus corpos
Nem por palavras nem por ouro
Para quem não precisa de todo um debate
Nem para o seu topo nem para o seu fundo
Para algumas notas de guitarra
Elas dormirão um pouco mais tarde
Elas dizem que as manhãs são boas
Elas dizem que a dois, é ainda melhor
As inesperadas, as tímidas
Aquelas que entendem sem que lhes digam
Para quem basta um olhar
Para que tudo se acenda em uma noite

Pequena canção de reconhecimento
Para essas estrelas da minha adolescência
Não esqueci nenhuma
Caras e preciosas uma a uma

Aquelas que me acharam consumível
Antes de eu estar nas paradas de sucesso
Nos bailes ou nos centros juvenis
Como no topo dos coliseus
Aquelas que não trocam seu prazer
Pelo que pensamos ou o que vamos dizer
Que dizem OK para os infernos
Em troca de um pouco de paraíso na terra
Pequenos momentos roubados em fraude
Como um outono nos países quentes
Cheio do sabor dos beijos roubados
Sempre um pouco mais doce
Sem que falemos ou pensemos nisso
Sem promessas ou juramentos depois
Isso não tem a menor importância
Quando é o amor que amamos amar

Esta noite, quero prestar homenagem a elas
Será a segunda vez
Que saibam que lamento
Só poder fazer isso pela voz
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Filles Faciles translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid