Translation of Fais Des Bébés from French to German
Sauer, bitter, ohne Orientierungspunkt
Gebrochen, KO, am Ende, ohne irgendetwas, das noch haftet
Die ganze Welt hat dich enttäuscht, du hasst die gesamte Menschheit
Und natürlich kein warmes Wasser mehr, wenn du dein Bad nehmen willst
Und du weißt es nicht, und du belügst dich selbst
Die Träume flach, dumm und gemein, und du sinkst beim Rudern
Kein Benzin mehr und noch viele Kilometer zu fahren
Und viele rote Ampeln, die dir die Zeit stehlen, natürlich
Es gibt einen einfachen Weg, der viel bringen kann
Wenn du noch etwas Blut, Knochen und Haut hast
Besser als eine Safari, Abenteuer garantiert
Wenn deine Gegenwart mehr als unvollkommen um Hilfe schreit
Es ist ein Geschäft für zwei, Tag und Nacht zu ergreifen
Es nutzt sich nicht ab, wenn man es wieder benutzt, das ist sicher
Wenn du frierst, erhöht es die Temperatur
Spielen ist nicht betrügen, besonders in Unordnung
Und je mehr du spielst, desto mehr gewinnst du, du darfst sogar beißen
Es ist wie ich dir sage
Baby
Mach Babys, mach Babys
Wenn du nicht mehr weißt, was du hier machst, oder wozu du gut bist
Sie werden es für dich wissen, werde wieder ein Säugetier
Es ist nicht kompliziert, mach Babys
In der Petrischale, befruchtet
Egal die Flasche, solange du den Rausch oder den Fuß hast
Vergangenheit, Tisch räumen, das ist deine neue Basis
Um die Teile des Erworbenen und des Angeborenen zu experimentieren (viel Glück!)
Sie werden dich schön finden, intelligent
Groß und stark, interessant zumindest bis acht Jahre
Existenzielles Problem, fließt der Brei oder nicht?
Der Feind, die Klumpen, entweder zu heiß oder zu kalt
Es ist kostenlos, manchmal bekommst du sogar fünf für den Preis von einem
Es gefällt den Mädchen und bringt die Freunde zum Lachen
Permanent Kino, hundertmal besser als FR3
Ok, es macht Lärm, es riecht nicht immer gut
Aber unter uns, sie ist diejenige, die sich um die Flaschen kümmert
Es würde dich weniger schlafen lassen als Amphetamine
Es wird deine Probleme, Zweifel und Spleens lösen
So lang, lang, lang
Wie ein Tag ohne dich
Oder ein Tag mit dir übrigens
Es hängt von der Zeit ab
Es ist wie ich dir sage
Liebling
Mach Babys, mach Babys
Wenn du nicht mehr weißt, was du hier machst, oder wozu du gut bist
Sie werden es für dich wissen, werde wieder ein Säugetier
Es ist nicht kompliziert, mach Babys
Mach Babys, mach Babys
Vielleicht werden sie Leichen für ihre dreckigen Bomben machen
Aber auch Gehirne, damit sie nicht fallen
A-B-C-D, mach Babys
Mach Babys, mach Babys
Du wirst ihnen nie sagen, dass es heilige Kriege gibt
Dass der Staatsgrund die Schreie, die Klagen auslöscht
Es ist kein Hexenwerk, mach Babys