song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Doux translation  | FRen Français

Doux translation into Spanish

Performer Jean-Jacques Goldman

Doux song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Doux from French to Spanish

No soy yo quien te hará planes
De hombre lobo, de gran malvado
Si hay que luchar para que te guste
Malestar

No te amaré en el sudor
Tipo stajanovista de la felicidad
La voz melosa "¿entonces feliz"?
Horror

Tipo australiano rubio, arena caliente
Surf en las olas, sal en la piel
Grandes sonrisas, grandes músculos
Cero

Pero seré dulce
Como un beso travieso en el cuello
Atento, tibio, a tus rodillas
Caricias y palabras a tu gusto
En la pereza absoluta, en cualquier lugar
Pero dulce

Seré dulce
Como un gato de terciopelo, un cachou
A salvo acurrucados en nuestro iglú
Acostado, de pie, al revés
Gran manitú de todos tus tabúes
Tan dulce

Si necesitas un intelectual
Un bello espíritu, un premio Nobel
Si hay que brillar en todo París
Lo siento

Si el éxito te excita
El estilo yuppie cool pero dinámico
Coca para la velocidad, pastillas para la noche
Olvida

No explicaré de largo a largo
El kama-sutra en diez lecciones
Las instrucciones, manuales técnicos
Evito

Pero seré dulce
Como un beso travieso en el cuello
Atento, tibio, a tus rodillas
Caricias y palabras a tu gusto
En la pereza absoluta, en cualquier lugar
Pero dulce

Seré dulce
Como un gato de terciopelo, un cachou
A salvo acurrucados en nuestro iglú
Acostado, de pie, al revés
Gran manitú de todos tus tabúes
Tan dulce

El cómplice confesado, el juguete
De tus fantasías y todos tus "peros"
Capitán exclusivo de tus cursos
Tan dulce
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Doux translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid