song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Des Vies translation  | FRen Français

Des Vies translation into Thai

Performers Carole FredericksJean-Jacques Goldman

Des Vies song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Des Vies from French to Thai

จะเป็นทนายความหรืออาจจะเป็นตัวแทนจดทะเบียน
ประเพณีของครอบครัว จากฝั่งของพ่อ
ถ้าเขามีปัญหาในการเข้ามหาวิทยาลัย
ก็จะจบอยู่ดี มีสถาบันเตรียมสอบมหาวิทยาลัย
ช่วงวัยรุ่นที่กบฏระหว่าง 15 ถึง 18 ปี
เขาจะพูดคำหยาบ จะสูบกัญชา
เข้าสู่การกระทำ กับเพื่อนของแม่เขา
เขาจะชอบรองเท้าส้นแบนและ Mark Knopfler
น้องสาวของเพื่อนบ้าน รักกัน แต่งงาน
รถ ลูกครึ่ง มีความสุข
มีแฟนหลายคน ไม่มีความสุขหากไม่มีความเจ็บปวด
หย่าร้าง อายุ 40 สำหรับคนที่เดียวกันที่เยาวกว่า

ชีวิต
เพียงชีวิต ไม่ดีที่สุด ไม่แย่ที่สุด
ต่ำ สูง ร้อง ร่ำไห้ ไฟ ความปรารถนา
เวลาที่เราเชื่อว่าจับได้
แต่ยังมีอะไรที่เหลือให้เขียน?
ชีวิตที่เรามีเพียงเล็กน้อยในการเลือก

เขาจะเป็นนักร้องแร็ป นักบาสเก็ตบอล
นักมวย นักวิ่ง หรืออาจจะเป็นทหาร
ถ้าเขาไม่มีความมุ่งมั่น ตายหรือเป็นผู้ค้ายา
ไม่มีอะไรให้เลือกในย่านของเขา น้องสาวของเขา
อาจจะเป็นแม่ในวัย 15 ปี ปกติ
คุณหลบตำรวจได้ แต่ไม่สามารถหลบสถิติ
เด็กถนนอีกคน ที่เกิดจากพ่อที่ไม่รู้จัก
ซึ่งแน่นอน ทำให้เข้าใจ แล้วเราก็ต่อไป

ชีวิต
เพียงชีวิต ไม่ดีที่สุด ไม่แย่ที่สุด
ต่ำ สูง ร้อง ร่ำไห้ ไฟ ความปรารถนา
เวลาที่เราเชื่อว่าจับได้
แต่ยังมีอะไรที่เหลือให้เขียน?
ชีวิตที่เรามีเพียงเล็กน้อยในการเลือก

เวลาที่เราเชื่อว่าจับได้
แต่ยังมีอะไรที่เหลือให้เขียน?
ชีวิตที่เรามีเพียงเล็กน้อยในการเลือก

ลืมจริงๆ ความทรงจำที่ไม่จริง
ความโกรธ ความรัก และทนทุกข์ และหัวเราะ และความสุข
ส่วนที่เราเชื่อว่าเราเล่น
ซึ่งไม่ได้ถูกกำหนดไว้?
ชีวิตที่เรามีเพียงเล็กน้อยในการเขียน

เวลาที่เราเชื่อว่าจับได้
แต่ยังมีอะไรที่เหลือให้เขียน?
ชีวิตที่เรามีเพียงเล็กน้อยในการเลือก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Des Vies translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid