song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Chanson d'amour (...!) translation  | FRen Français

Chanson d'amour (...!) translation into Thai

Performers Jean-Jacques GoldmanCarole FredericksMichael Jones

Chanson d'amour (...!) song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of Chanson d'amour (...!) from French to Thai

เพลงรัก, ความคลั่งไคล้ของช่วงเวลา, หน้าจอ, นวนิยาย, ตลอดเวลา
เล็กบ้าง หนักบ้าง จริงบ้าง อื่นๆ ก็แค่หลอกลวง
มันมากเกินไป จบกันเถอะ

มันไหลออกมาจากทุกนิตยสาร
มันติดมือ มันติดใจ มันน่าขยะแขยง
ในความจริง
ใครจะสามารถบอกฉันได้
เพียงหนึ่งเดียวที่ให้
อิสรภาพมากขึ้น

ความรักที่สะอาดที่สุด, สกปรกที่สุด, น่ารังเกียจ
ฉันเจอบ่อยๆ
เด็กๆ พ่อแม่, รูปถ่าย, รอยยิ้ม, น่ารัก!
เกิดมาเพื่อแก้แค้นความล้มเหลวของพวกเขา, ให้-ให้
รัก "แร้ง" หรือ "หน้าต่างโชว์", ฉันเคยเห็น
แต่รักธรรมดาๆ, มันไม่ค่อยมีในถนน

การละเมิดความไว้วางใจ, ยาชาแบบหยาบคาย
ความไม่รู้สึกตัวที่น่าสมเพช
มันสามารถซ่อนความทุกข์ของเราได้ชั่วคราว
เหมือนแอลกอฮอล์, เหมือนยาเสพติด, เหมือนฉากบัง
แต่มีเช้าหนึ่งที่น่ารังเกียจที่เราบอกตัวเองว่ารัก
มันไม่มีประโยชน์

หยุดพูดเถอะ, ไม่มีอะไรแย่ไปกว่ารัก
ยกเว้นการไม่รัก
ทำมันเถอะ, มันชัดเจน
แล้วก็เงียบเถอะ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Chanson d'amour (...!) translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid