song lyrics / Ink Waruntorn / ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง translation  | FRen Français

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง translation into French

Performer Ink Waruntorn

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง song translation by Ink Waruntorn official

Translation of ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง from Thai to French

Si tu aimes quelqu'un, le sauras-tu ?
Est-ce que ton amour est éphémère ou est-ce qu'il durera plus longtemps ?
Si tu rencontres quelqu'un d'important pour toi,
Comment te sens-tu quand tu croises son regard ?

L'amour peut naître avec n'importe qui par le destin,
Ou il peut naître par un coup de foudre,
Ou il peut naître pour n'importe quelle raison,
Qui peut le dire, qui peut le savoir ?

Il peut naître parce que quelqu'un l'a décidé,
Ou parce que quelqu'un a tracé les règles pour que tu le rencontres,
Pour que nous devions toujours nous rencontrer à chaque fois.

Si tu aimes quelqu'un, le sauras-tu ?
Est-ce que ton amour est éphémère ou est-ce qu'il durera plus longtemps ?
Si tu rencontres quelqu'un d'important pour toi,
Comment te sens-tu quand tu croises son regard ?

Quand l'amour fleurit dans les sentiments,
Tu n'as pas besoin de creuser plus profondément,
Suis simplement le son de ton cœur,
Laisse-le te porter loin, hors de tes rêves.

Quand l'amour ne peut pas être défini,
Et ne peut pas être retenu pour ne pas naître,
Il te suffit de laisser ton cœur flotter librement.

Si tu aimes quelqu'un, le sauras-tu ?
Est-ce que ton amour est éphémère ou est-ce qu'il durera plus longtemps ?
Si tu rencontres quelqu'un d'important pour toi,
Comment te sens-tu quand tu croises son regard ?

Si tu aimes quelqu'un et que ton cœur est captivé,
Peu importe comment l'amour se manifeste,
Tant que tu aimes de tout ton être, tout ce que je suis,
C'est tout ce que mon cœur désire dans cette vie.

Peu importe combien de temps cela prend,
C'est le seul amour que mon cœur désire.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง translation

Name/Nickname
Comment
Other Ink Waruntorn song translations
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (German)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (English)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (Spanish)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (Indonesian)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (Italian)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (Korean)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (Portuguese)
ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid