ถ้าเธอรักใครคนหนึ่งเธอเองจะรู้หรือเปล่า
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่งที่เธอให้ความสำคัญ
เมื่อเธอสบตาคู่นั้นเธอรู้สึกอย่างไร

รักหนึ่งอาจเกิดด้วยใครลิขิต
หรือมันอาจเกิดด้วยตาต้องใจ
หรือมันอาจเกิดด้วยเหตุผลใด
ใครเล่าเลย ใครจะเลยล่วงรู้

อาจเกิดเพราะใครกำหนด
หรือใครขีดกฎเกณฑ์ไว้ให้เจอ
ให้เราต้องพบกันอยู่เสมอทุกครั้งไป

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่งเธอเองจะรู้หรือเปล่า
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่งที่เธอให้ความสำคัญ
เมื่อเธอสบตาคู่นั้นเธอรู้สึกอย่างไร

เมื่อรักผลิบานในความรู้สึก
เธอไม่ต้องตรึกตรองลึกลงไป
ขอเธอติดตามฟังเสียงหัวใจ
พาล่องลอยไปจนไกลหลุดฝัน

เมื่อรักไม่อาจกำหนด
และไม่อาจกดเก็บไม่ให้เกิด
เธอเพียงแค่ปล่อยให้ใจเตลิดลอยไป

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่งเธอเองจะรู้หรือเปล่า
ว่ารักของเธอชั่วคราวหรือรักของเธอยาวนานกว่านั้น
ถ้าเธอพบใครคนหนึ่งที่เธอให้ความสำคัญ
เมื่อเธอสบตาคู่นั้นเธอรู้สึกอย่างไร

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่งและติดตราตรึงหัวใจ
ความรักจะเกิดขึ้นมาแบบไหนอย่างไรคงไม่สำคัญ
เท่าเธอรักด้วยทั้งหมดทุกสิ่งที่มันเป็นฉัน
ในชีวิตนี้แค่นั้นที่ใจฉันต้องการ

แม้นานแค่ไหน
จะเป็นความรักหนึ่งเดียวที่ใจฉันต้องการ

VIEW FRENCH TRANSLATION