Wenn die Sturmtage
Entfernt sind
Wenn die Zeit der Eroberungen
Überwunden ist
All das Weizen der Erde
Wird aufstehen können
Und das klare Wasser der Flüsse
Wird unsere Städte baden
Wenn die großen Mauern des Hasses
Zusammenbrechen werden
Alle Kinder auf der Erde
Werden endlich singen können

Wenn die Tage des Zorns
Besänftigt sind
Wenn die Stunden des Elends
Vergangen sind
Die wandernde Taube
Wird sich niederlassen
Im Garten der Welt
Unter einem Olivenbaum
Wenn die Kriegsnebel
Sich auflösen werden
Alle Kinder auf der Erde
Werden endlich singen können

Gebt uns für die Erde
Glücksfelder
Lichtstädte
Blumenschlösser
Egal woher diese Männer kommen
Die im Chor singen
Und der Frieden soll widerhallen
In den Harmonien des Herzens

Wenn diese Zeiten, die ich erhoffe
Für mich zu spät kommen sollten
Bewahre mir, kleiner Bruder
Dieses Lied auf deine Gitarre

Und möge der Wind
Den Teufel in die Tiefe der Zeit wegtragen
Öffnet weit eure Türen
Für das Jahrhundert der Kinder

VIEW ORIGINAL LYRICS