Translation of Comin' In Hot from English to French
Si tu as du Jack dans ton verre
Lève-le (lève-le, lève-le)
Si tu n'en as pas assez
Remplis-le (remplis-le, remplis-le)
Je vais chasser ce whisky avec du Patrón
Je veux une fille sur mes genoux et une Jägerbomb
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et je vais faire pleuvoir sur la fille qui me sert
Je bois un cinquième de vodka jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Et si ça fait du bien alors ça ne peut pas être mal
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et on prend des shots, et si ce n'est pas le cas, tu es ringard
On quitte seulement la pré-soirée pour faire la fête encore plus
Je suis déjà saoul avant même d'entrer par la porte
Cette fille me frotte la jambe, je ne l'ai jamais rencontrée avant
Et maintenant elle descend vers mon épée de gentleman
C'est peut-être la drogue qui parle ou les shots de Patron
Mais ces chiennes ressemblent à des mannequins et elles sont prêtes à baiser
Je les ramènerai à la maison de mes parents, on sera seuls à la maison
Je giflerai ces poulettes et elles crieront comme Macaulay Culkin
Elle déchire tout, ouais, elle danse à fond
Cette fille est comme un Mac, elle chevauche mon ordinateur portable
J'essaie de me soulager alors n'essaie pas de me bloquer
Je prendrai mon fusil à canon scié et je te ferai sauter la bite
Tu sais qu'on boit tellement, on est saoul pendant des semaines
On boit tellement de Goose, on se transforme en oies
Moi et mon équipe on fait un V dans le VIP
Ces chiennes jouent de ma flûte de peau comme si elles étaient Kenny G
Je vais chasser ce whisky avec du Patrón
Je veux une fille sur mes genoux et une Jägerbomb
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et je vais faire pleuvoir sur la fille qui me sert
Je bois un cinquième de vodka jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Et si ça fait du bien alors ça ne peut pas être mal
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et on prend des shots, et si ce n'est pas le cas, tu es ringard
Si tu as du Jack dans ton verre, lève-le
Si tu n'en as pas assez, remplis-le
Si tu en as trop, ne le vomis pas
Et si tu n'as rien, lève les mains
Va-t'en avec ça, il n'y a rien de mal à ça
Prends des shots, ne t'arrête pas, chante avec ça
Je veux te sentir rebondir, fille, monte et descend
Prends des shots, ne t'arrête pas jusqu'à ce que je m'évanouisse
Alors fille, descends, tu peux en avoir plus
Et tu peux balancer tes hanches sur mon épée d'homme
Tu vas devoir faire bouger cette maison, je suis ton propriétaire
Alors laisse ta sueur couler sur la piste de danse
Je n'essaie pas de rentrer à la maison avec nada, nada
On peut aller sur la piste de danse quand tu veux, veux
Fille, tu sais que tu me sens alors holla, holla
Parce que tout le monde comparé à moi c'est nada, nada
D'accord, mec, ça dure depuis trop longtemps
Je ne peux pas quitter mon travail de jour jusqu'à ce que je sois joué sur K-ROQ
C'est le chaos, je suis dans le club avec mes lunettes de soleil
Et je suis sur le point de frapper ça comme je suis Akon
Je vais chasser ce whisky avec du Patrón
Je veux une fille sur mes genoux et une Jägerbomb
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et je vais faire pleuvoir sur la fille qui me sert
Je bois un cinquième de vodka jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Et si ça fait du bien alors ça ne peut pas être mal
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et on prend des shots, et si ce n'est pas le cas, tu es ringard
Si tu as du Jack dans ton verre, lève-le
Si tu n'en as pas assez, remplis-le
Si tu en as trop, ne le vomis pas
Et si tu n'as rien, lève les mains
Si tu as du Jack dans ton verre, lève-le
Si tu n'en as pas assez, remplis-le
Si tu en as trop, ne le vomis pas
Et si tu n'as rien, lève les mains
Je vais chasser ce whisky avec du Patrón
Je veux une fille sur mes genoux et une Jägerbomb
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et je vais faire pleuvoir sur la fille qui me sert
Je bois un cinquième de vodka jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Et si ça fait du bien alors ça ne peut pas être mal
Je débarque en force, tu m'as entendu
Et on prend des shots, et si ce n'est pas le cas, tu es ringard
Si tu as du Jack dans ton verre
Lève-le (Lève-le, lève-le)
Si tu n'en as pas assez
Remplis-le (Remplis-le, remplis-le)
Si tu as du Jack dans ton verre
Lève-le (Lève-le, lève-le)
Si tu n'en as pas assez
Remplis-le (Remplis-le, remplis-le)