song lyrics / Hollywood Undead / Live Forever translation  | FRen Français

Live Forever translation into French

Performer Hollywood Undead

Live Forever song translation by Hollywood Undead

Translation of Live Forever from English to French

{Vivre pour toujours}

(J-Dog:)
Vivre tout de suite
Au paradis et dans cette ville
Car je ne vais jamais m'affaiblir
Je n'ai jamais eu besoin d'une couronne
On est seulement venus jusqu'ici
Donc couvre tes cicatrices
Et je n'ai jamais ressenti la douleur
Je regarde juste les étoiles
Maintenant, ça me soulève et j'ai compris ça
Au fond ça me baise mais ça fait tant de bien
Donc ne jamais dire jamais c'est chaque respiration que je chéris
Je suis amoureux maintenant, cette nuit je vais vivre pour toujours


(Charlie Scene)
Comme whoa, whoa, vis en ce moment
La question n'est pas si tu es destiné au paradis ou à l'enfer
Comme whoa whoa, vis en ce moment
La question n'est pas si tu es destiné au paradis ou à l'enfer


(Chorus/Danny)
Tout le monde veut vivre pour toujours
Mais qui suis-je pour le dire
Je veux juste une vie dont je vais me souvenir
On vit pour aujourd'hui
Car cette nuit on va combattre pour prendre ce monde
Et faire en sorte qu'il soit tout à nous
Tout le monde veut vivre pour toujours
Viens et suis-moi
On ne sera jamais seuls


(Johnny 3 Tears)
C'est qui je suis
Ton âme est ma romance
Si tout le monde abandonne
Allons faire ça avec les 2 mains
Je vis dans la pénombre
Je suis fatigué de l'ombre
Si tout le monde abandonne
Je veux juste être sauvé
Maintenant, c'est qui je veux être
Au fond, tout ce que je veux, c'est tout
Je veux dire tous les mots
Et toutes les lettres
Et du moment que tu crois en moi
On pourrait peut-être vivre pour toujours


(Charlie Scene)
Comme whoa, whoa, vis en ce moment
La question n'est pas si tu es destiné au paradis ou à l'enfer


(Chorus/Danny)
Tout le monde veut vivre pour toujours
Mais qui suis-je pour le dire
Je veux juste une vie dont je vais me souvenir
On vit pour aujourd'hui
Car cette nuit on va combattre pour prendre ce monde
Et faire en sorte qu'il soit tout à nous
Tout le monde veut vivre pour toujours
Viens et suis-moi
On ne sera jamais seuls


(Funny Man)
On vit en ce moment
Donc chante-le plus fort
On vit en ce moment
Donc chante-le plus fort
Allez


(Chorus/Danny)
Tout le monde veut vivre pour toujours
Mais qui suis-je pour le dire
Je veux juste une vie dont je vais me souvenir
On vit pour aujourd'hui
Car cette nuit on va combattre pour prendre ce monde
Et faire en sorte qu'il soit tout à nous
Tout le monde veut vivre pour toujours
Viens et suis-moi
On ne sera jamais seuls


Comme whoa, whoa, vis en ce moment
On ne sera jamais seuls
La question n'est pas si tu es destiné au paradis ou à l'enfer
On ne sera jamais seuls
Comme whoa, whoa, vis en ce moment
On ne sera jamais seuls
La question n'est pas si tu es destiné au paradis ou à l'enfer
Translation credits : translation added by Midelae

Comments for Live Forever translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid