song lyrics / Hollywood Undead / Circles translation  | FRen Français

Circles translation into French

Performer Hollywood Undead

Circles song translation by Hollywood Undead

Translation of Circles from English to French

{Cercles}

Tha Producer:
Prend ma main et partons,
Quelque part où l'on peut reposer nos âmes.
On s'assoira où il fait chaud,
Tu diras regarde on est seul ici.

Je tournais en rond,
Je me suis blessé,
Juste pour trouver mon but.
Tout était si inutile,
Je n'avais pas mérité ça,
Mais pour moi tu étais parfaite.

Je suis perdu dans cette vie,
Si c'est ça la vie je préfère dire adieu.
Elle est partit comme un ange,
Avec ses ailes, laisse moi brûler ce soir.

Je tournais en rond,
Je me suis blessé,
Juste pour trouver mon but.
Tout était si inutile,
Je n'avais pas mérité ça,
Mais pour moi tu étais parfaite.

Johnny 3:
Je me vois écrivant sur ce papier
Priant pour un sauveur
Espérant qu'il la prenne et la sauve
Dans un monde si, si impie et sans considération
Je ne sais pas comment on va forger
tout l'amour qu'on s'est apporté.

J'ai l'impression que je suis entrain de me tuer,
Je fais demi-tour,
simplement prier pour de l'aide.

J'ai tout donné juste pour avoir, avoir ton éternité.
Parce que c'est tout ce qui m'assure,
Que ça valait la peine que ça me blesse.

J'ai t'ai donné mon cœur,
Et je t'ai laissé le prendre.
Je t'ai donné mon âme,
Mais je l'avais déjà vendu.

Ce jour là, ce jour là
Le jour où je suis partit en décembre
Je me rappellerais toujours
Je le regretterais toute ma vie.

Je me souviens des ces yeux marrons
Si triste et ces ciels bleus
Qui ont viré à l'obscurité et à la nuit
Je suis fatigué de me battre.

Je ne respirerais pas à moins que tu respires
Je ne saignerais pas à moins que tu saignes
Je ne serais pas à moins que tu sois
Jusqu'à ce que je parte et puisse dormir.

Tha Producer:
Je tournais en rond,
Je me suis blessé,
Juste pour trouver mon but.
Tout était si inutile,
Je n'avais pas mérité ça,
Mais pour moi tu étais parfaite. x2

Je me suis éloigné
On a eu des meilleurs moments hier (je me suis blessé)
C'est dur de dire
Que tout ira bien (je me suis blessé) x2
Translation credits : translation added by Mamirin

Comments for Circles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid