Translation of The Diary from English to Thai
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันสาบานว่าฉันแคร์
แต่มันยากเมื่อคุณจ้อง
ไปที่ก้นขวด
ที่ว่างเปล่าและเปลือยเปล่า
จิตวิญญาณที่รกร้างของฉัน
ในบ้านที่รกร้างของฉัน
มันเป็นบทบาทที่รกร้างของฉัน
ใช่ ฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
ฉันคิดไม่ออกถึงเหตุผล
ที่จะลุกออกจากเตียง
ม่านปิด ไฟดับ
ฉันยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?
ฉันไม่ได้โกนหนวดมาเป็นอาทิตย์
ฉันพูดเสมอว่าฉันพูดไม่ชัด
ความอดทนถึงจุดสูงสุด
อีกครั้งเพื่อจะนอนหลับ
โอ้ โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน
ฉันคิดว่าฉันต้องการความรัก
โฮส์ คุณเห็น โฮส์ คุณเห็น
ฉันแค่ติดอยู่ในร่อง
และฉันสาบานว่าฉันพยายาม ที่รัก ได้โปรด
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
พระเจ้า ฉันเป็นคนเลว
แต่ฉันคิดว่านั่นคือฉัน
ดังนั้นฉันนั่งในห้องของฉัน
และฉันจะร้องไห้บนเตียงของฉัน
คิดถึงเรื่องแย่ๆ ทั้งหมด
ที่ทำให้ฉันผิดในหัว
ฉันพยายามปีนขึ้นไป
แต่มันดูชันมาก
รินวิสกี้ให้ตัวเอง
และกลับไปนอน, บ้าเอ๊ย
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันดูแม่ร้องไห้
เธอพูดว่า 'ลูกทำไม?'
ฉันพูดว่า 'ลูกตายแล้ว,
ลูกหายไปเหมือนการฆ่าตัวตาย'
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเห็นเขาเร็วๆ นี้, แม่
อย่าเข้ามาในห้องของฉัน, แม่
บอกพ่อว่าฉันเกลียด
ไอ้แม่งเหมือนคุณ, แม่
ฉันร้องเพลงนี้ให้คุณ, แดนนี่, ซาช่า และจอร์แดน
เบียร์เหล่านี้อุ่นขึ้นเรื่อยๆ
ทุกครั้งที่ฉันถือมัน
ฉันรินออกให้คุณ
เหมือนคู่หูในอาชญากรรม
มันเป็นส่วนหนึ่งของเวลา
เมื่อคุณป่วยในใจ
ใช่ ฉันป่วย, โอ้ ป่วยมาก
ฉันเบื่อกับเรื่องนี้มาก
ใช่ ฉันเมา, โอ้ เมามาก
ฉันเมามากจากมัน
ดังนั้นฉันเดินโซเซไปรอบๆ
จนฉันเดินโซเซล้มลง
ไปที่แอ่งน้ำตาของฉัน
นอนอยู่ที่นี่บนพื้น
เมื่อคุณไม่มีอะไรเหลือ
คุณไม่มีอะไรเหลือที่จะเสีย
ด้วยลมหายใจสุดท้ายของฉัน
ฉันยังคงร้องเพลงให้คุณ
ดังนั้นเมื่อคุณฝังฉัน
คุณควรฝังฉันให้ลึก
และร้องเพลงนี้ไปด้วย
เพราะคุณแตกสลายเหมือนฉัน
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
และฉันอยากกลับไปที่จุดเริ่มต้น
กลับไปที่ที่เราเริ่มต้น
และฉันรู้ว่ามันนานมากแล้ว
ฉันผิด, ฉันผิด
ฉันผิดมาตลอด
และฉันอยากกลับไปที่จุดเริ่มต้น
กลับไปที่ที่เราเริ่มต้น
และฉันรู้ว่ามันนานมากแล้ว
ฉันผิด, ฉันผิด
ฉันผิดมาตลอด
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน
เพราะฉันไม่อยากเป็นแบบนี้
ฉันวิ่งไปตามถนนเหล่านี้
มานานเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีอะไรที่เป็นความจริง
นอกจากเพลงนี้ตอนนี้
แต่ยิ่งฉันไปไกล
ฉันอยากกลับบ้าน